Exemples d’usage de "ошибку" en russe avec traduction en espagnol

<>
afficher
Я думаю, ты совершил ошибку. Creo que has cometido un error.
Я ненавижу себя за мою ошибку. Me odio a mí mismo por mi equivocación.
Том знает, что совершил ошибку. Tom sabe que cometió un error.
Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения. No se corrige una equivocación cometiéndola una y otra vez.
Он совершил очень простую ошибку. Él había cometido un error muy simple.
Ты совершил ошибку, доверившись мне. Cometiste un error al confiar en mí.
Ты сделал ту же ошибку. Has cometido el mismo error.
Я мог совершить большую ошибку. Pude haber cometido un gran error.
Вы совершили ту же ошибку. Usted cometió el mismo error.
Я думаю, ты совершил большую ошибку. Creo que has cometido un gran error.
ЕС не должен повторить эту ошибку. La UE no debería y no puede repetir este error.
Почему ты не признаёшь свою ошибку? ¿Por qué no admites tu error?
И люди систематически совершают эту ошибку. Y este es un error sistemático que la gente comete.
большинство людей воспримут это как ошибку. .sería percibido por mucha gente como un error.
Профессор Гомез не простил мою ошибку. El profesor Gómez no perdonó mi error.
Я думаю, ты совершаешь большую ошибку. Creo que cometes un gran error.
А Вулффли мог совершить критическую ошибку. Y al final Wuffli cometió probablemente un error decisivo:
Это я несу ответственность за ошибку. Yo soy responsable del error.
Думаю, что я совершил большую ошибку. Creo que he cometido un gran error.
В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку. En este punto el Tesoro cometió el segundo error.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger