Exemples d'utilisation de "пляжами" en russe

<>
Traductions: tous70 playa70
и в Блэкпуле, который прославился своими пляжами. .y en Blackpool, famosa por sus playas y esparcimiento.
лесными массивами, и болотами, и океанической средой, и пляжами. y que estos son los bosques y los pantanos, y las comunidades marinas, las playas.
Летом люди идут на пляж. En verano, la gente va a la playa.
Когда-то это был пляж. Una vez fue una playa;
Том обнаружил на пляже труп. Tom encontró un cadáver en la playa.
Он живёт близко к пляжу. Vive cerca de la playa.
Этот автобус идет к пляжу? ¿Este autobús va a la playa?
Идём на пляж, сегодня замечательный день. Vamos a la playa, hace un día excelente.
Он предложил мне пойти на пляж. Me ha propuesto que vayamos a la playa.
Тем временем, некоторые пытаются использовать пляж. Mientras tanto, todavía ha personas intentando utilizar la playa.
Я провёл весь день на пляже. Pasé todo el día en la playa.
На этом пляже песок или камни? ¿Hay arena o rocas en esta playa?
Кто из вас видел знак "Пляж закрыт"? Cuantas personas han visto el letrero "Playa Cerrada"?
Я хожу на пляж почти каждый день. Voy a la playa casi todos los días.
Сегодня идеальный день, чтобы пойти на пляж. Hoy el día está perfecto para ir a la playa.
Это как копаться в песке на пляже? Es como el mar y las playas ¿saben?
На пляже есть кит, выброшенный на берег. Hay una ballena varada en la playa.
Дети построили на пляже замок из песка. Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.
Дети строят на пляже замки из песка. Los niños están haciendo castillos de arena en la playa.
но наши пляжи закрывают в больших количествах. Sin embargo, nuestras playas son cerradas en nuestro pais.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !