Beispiele für die Verwendung von "потому что" im Russischen mit Übersetzung "porque"

<>
Потому что каждый этап опасен. Porque cada paso es peligroso.
"Потому что они хотят выжить." "Pues, porque quieren sobrevivir".
Потому что кем я буду? Porque ¿quién voy a ser?
Я зеваю, потому что устал. Bostezo porque estoy cansado.
Потому что каждый делает их. Porque todos los están haciendo.
Потому что он порождает мемы. Porque está produciendo los memes.
Потому что банкиры - умные люди, Porque los banqueros son inteligentes.
Потому что суд был особенный. Y eso porque estaba en un tribunal especial.
Потому что моя профессия - спектроскопия. porque mi trabajo es la espectroscopia.
Потому что здесь ничего нет. Porque no hay nada aquí.
Потому что Пол создал вакцину. Porque Paul hizo una vacuna.
Потому что кажется, что да. Porque parece que sí es así.
Потому что собаки преданнее кошек. Porque los perros son más leales que los gatos.
Потому что мне всё равно, Porque a mí no me importa.
Потому что он мне нужен. Porque lo necesito.
потому что в меня выстрелили. Porque me dispararon..
Потому что это очень интересно. Porque es muy interesante.
Потому что это было правильно. Porque era lo correcto.
потому что мы их поглощаем. Porque son absorvidos por nosotros.
Потому что в её жизни - Porque en su vida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!