Beispiele für die Verwendung von "распределение" im Russischen mit Übersetzung "distribución"
Распределение среди стран чрезвычайно широко.
La distribución entre los países es extremadamente amplia.
Что если изучить распределение масштабов атак?
¿Que pasaría si miráramos la distribución del tamaño de los ataques?
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.
La distribución es azarosa y descoordinada, sin la menor planificación.
Однако, что более важно, распределение намного шире.
Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
Далее ее распространяют, распределение - это обширная тема.
Después se distribuye y la distribución es un problema enorme.
Мы сможем по-новому посмотреть на распределение дохода.
Podremos ver la distribución de ingresos en formas totalmente nuevas.
а неправильное распределение глобальной политической власти требовало действий.
y la mala distribución del poder político global demandó acción.
Я продемонстрирую вам распределение вещества как функцию масштаба
Entonces lo que voy a hacer es mostrarles la distribución de materia como una función de escalas.
Давайте теперь посмотрим на распределение дохода в мире.
Vayamos a otro modo en el que podríamos demostrar la distribución de ingresos en el mundo.
В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста.
En el mundo actual, la distribución del poder varía según las circunstancias.
Ну, один из способов - попробовать посмотреть на распределение доходов.
Bueno, una forma de intentarlo es ver si podríamos observar la distribución salarial.
Что же определяет разновидность и распределение микроорганизмов в помещении?
¿Qué determina el tipo y la distribución de los microbios en nuestros edificios?
Но это оказало обратное последствие на распределение населения России.
Pero nada ha impactado de forma más perversa que la distribución demográfica en Rusia.
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.
Finalmente, la distribución del ingreso en Africa debe de ser más equitativa.
Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению.
Ahora bien, podemos mirar la distribución de los índices de represión en poblaciones enteras.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung