Exemplos de uso de "собаке" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Так что некоторые вещи, мы должны дать знать собаке, Así que hay cosas el perro debe aprender.

смотри, я кинул мячик, "сидеть", скажи привет этой другой собаке. y tiro una pelota de tenis, "sentado", y entonces saluda a otro perro.

Сельчанин на самом деле имел в виду, что 30-дневную дозу Dapsone он сегодня утром скормил своей собаке." Lo que el hombre realmente quería decir es que le había dado una dosis de 30 días de Dapsona a su perro esa mañana.

Если бы вы напели эту мелодию своей кошке или собаке, а она бы напела её вам в ответ, вы бы страшно удивились. Ahora bien, si uno tararease esta melodía a su perro o gato y este tarareara con uno uno debería sorprenderse bastante.

Собаке, которая никогда с ней не встречалась, пожалуй не составит большего труда представить её запах, чем нам представить трубу, играющую на одну ноту выше, чем мы слышали ранее. Un perro que nunca conoció el ácido cáprico podría, tal vez, no tener más problemas imaginando su olor del que nosotros tendríamos imaginando una trompeta, por ejemplo, tocar una nota más aguda de lo que hemos antes oído.

У собак 39 пар хромосом. Los perros tienen 39 pares de cromosomas.

Я не люблю больших собак. No me gustan los perros grandes.

Собака бегает быстрее, чем человек. Un perro corre más rápido que una persona.

Собака умерла от отравления дымом. El perro murió por inhalación de gases de combustión.

А собака говорит, "Не думаю". Y el perro piensa, "No, no quiero".

И собака может взять записку Y el perro puede entonces entender todo.

Эта собака очень быстро бегает. Ese perro corre muy rápido.

Эта собака натаскана на наркотики. Este perro está entrenado para olfatear la droga.

Кот чёрный, а собака белая. El gato es negro y el perro es blanco.

Собака не ела это мясо. El perro no se ha comido esta carne.

Собака коричневая, маленькая и худая. El perro es café, chico y flaco.

Так плохо обращяются с собаками. Los perros son tan maltratados.

Нюх собаки острее, чем человеческий. El olfato de un perro es más agudo que el del humano.

Потому что собаки преданнее кошек. Porque los perros son más leales que los gatos.

Коты и собаки тоже упоминались. Perros y gatos también fueron mencionados.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS