Beispiele für die Verwendung von "хорошее" im Russischen mit Übersetzung "bueno"

<>
einblenden
Он нашёл мне хорошее место. Me encontró una buena ubicación.
Хорошее произношение необходимо для понимания. Una buena pronunciación es muy importante para el entendimiento.
У него сегодня хорошее настроение. Él está de buen humor hoy.
Опять же, очень хорошее совпадение. Así que de nuevo, eso era una buena coincidencia.
Хорошее руководство начинается с собственного дома El buen gobierno empieza por casa
Это хорошее место, чтобы посадить дерево? ¿Es este un buen lugar para plantar un árbol?
Все масло, которое прибывает туда - хорошее. Todo este aceite de palma es bueno:
Это хорошее место, чтобы поставить палатку. Este es un buen sitio para armar una carpa.
Но как же получить хорошее правительство? Ahora bien, ¿cómo conseguir un buen gobierno?
Хорошее управление хорошо само по себе. La buena capacidad de gobierno es beneficiosa en y por si misma.
Надеюсь, что у тебя будет хорошее путешествие. Espero que tengas un buen viaje.
Я сделаю что-то хорошее для экологии. Voy a hacer algo bueno por el medio ambiente.
Как я уже сказала, "заразительный" - хорошее слово. Como dije al principio, contagioso es una buena palabra.
У большинства из них довольно хорошее образование. Muchos tienen una educación bastante buena.
У этого пальто хорошее соотношение цена-качество. Este abrigo tiene una buena relación calidad-precio.
Помни, что хорошее приходит тройкой, как и плохое. Recuerda que las cosas buenas vienen de a tres, y las cosas malas también.
Конечно же, этого недостаточно, но это хорошее начало. No es suficiente, por supuesto, pero es un buen comienzo.
И лучшие 20 процентов учеников получили хорошее образование. De modo que el 20 por ciento de los estudiantes ha tenido buena educación.
Один раз в жизни я делаю хорошее дело. Por una vez en mi vida hago una buena acción.
Есть действительно хорошее исследование, которое хорошо это показывает. Hay un estudio muy bueno que muestra esto muy bien.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen