Ejemplos de uso de "Аллаха" en ruso con traducción al turco

<>
У Аллаха нет самолётов. Allah'ın uçağı yok ki.
Цель - подарок Аллаха. Allah insana amaç vermiştir.
Это у вашего Аллаха одна солнца была. Sizin Allah'ınızın tek güneşi vardı.
Милостью Аллаха они умрут быстро. Allah izin verirse çabuk ölürler.
Помни слова всемогущего Аллаха: Yüce Allah'ın sözlerini hatırla:
А сегодня, волей Аллаха, мы свободные люди! Allah'ın lütfuna bakın, bugün ikimiz de özgür insanlarız.
Позвольте мне остаться здесь, ради Аллаха. Allah aşkına, beni de sınıfa alın.
Нельзя звать овцу как дочь Аллаха. Bir kuzuya Allah'ın kızının adını veremezsin.
Утром пойду, с соизволения Аллаха. Yarın sabah yolcuyum Allah izin verirse.
И я хочу произносить имя Аллаха и Мухаммеда на открытом воздухе. Ve de Allah ile Muhammed Peygamberin adını açık havada söylemek istiyorum.
Путь Аллаха - это милосердие. Allah yolu, merhamet yoludur.
Ради Аллаха, вернись. Allahın aşkına geri dön.
При содействии Всемогущего Аллаха Кувейт стал нашим! Yüce Allah'ın yardımıyla beraber Kuveyt evine döndü!
Мастер Мухаррем, это подарок от Аллаха, нам. Muharrem Efendi, Allah tarafından dergâhımıza gönderilmiş bir hediyedir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.