Exemplos de uso de "Аллаха" em russo com tradução para o turco

<>
У Аллаха нет самолётов. Allah'ın uçağı yok ki.
Цель - подарок Аллаха. Allah insana amaç vermiştir.
Это у вашего Аллаха одна солнца была. Sizin Allah'ınızın tek güneşi vardı.
Милостью Аллаха они умрут быстро. Allah izin verirse çabuk ölürler.
Помни слова всемогущего Аллаха: Yüce Allah'ın sözlerini hatırla:
А сегодня, волей Аллаха, мы свободные люди! Allah'ın lütfuna bakın, bugün ikimiz de özgür insanlarız.
Позвольте мне остаться здесь, ради Аллаха. Allah aşkına, beni de sınıfa alın.
Нельзя звать овцу как дочь Аллаха. Bir kuzuya Allah'ın kızının adını veremezsin.
Утром пойду, с соизволения Аллаха. Yarın sabah yolcuyum Allah izin verirse.
И я хочу произносить имя Аллаха и Мухаммеда на открытом воздухе. Ve de Allah ile Muhammed Peygamberin adını açık havada söylemek istiyorum.
Путь Аллаха - это милосердие. Allah yolu, merhamet yoludur.
Ради Аллаха, вернись. Allahın aşkına geri dön.
При содействии Всемогущего Аллаха Кувейт стал нашим! Yüce Allah'ın yardımıyla beraber Kuveyt evine döndü!
Мастер Мухаррем, это подарок от Аллаха, нам. Muharrem Efendi, Allah tarafından dergâhımıza gönderilmiş bir hediyedir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS