Exemples d’usage de "Анжела" en russe avec traduction en turc

<>
"Дорогая Зои".. или Кэйтлин или Анжела. Sevgili Zoey ya da Caitlin, ya da Angela.
Мне жаль, Анжела. Çok özür dilerim Angela.
Анжела, мы свои. Angela, biz arkadaşız.
Анжела, ты большая помощница. Angela, çok yardımcı oldun.
Нам нужна Анжела для реконструкции взрыва. Angela'nın patlamayı tekrar yaratmasına ihtiyacımız var.
Разве Анжела просит денег? Angela para istedi mi?
Здравствуйте. Вы должно быть Анжела. Merhaba, sen Angela olmalısın.
Анжела Коллетт будет здесь. Он будет флиртовать с ней. Angela Collette burada olacak ve onunla flört etmeyi deneyecek.
Лучше не сопротивляйся, Анжела. Mücadele etmemek daha iyi Angela.
Да, Анжела с ним. Angela onun yanında, evet.
Нельзя начинать войну, пока Анжела у нас на хвосте. Serb'i öldürerek bir savaş başlatamayız. Hem de peşimizde Angela varken.
Нет, это потрясающе, Анжела. Hayır, bunlar harika, Angie.
Анжела рассказала мне о камерах. Angela bana kamera olayını söyledi.
Анжела, я не убрала! Angela, burayı ben temizlemeyeceğim.
Гарри и Анжела снова вместе. Harry ve Angela tekrar beraberler.
Анжела, что ты тут делаешь? Angela, burada ne işiniz var?
Или это была Анжела? Yoksa Angela mı anlattı?
В прошлом году Анжела подцепила одного парня из спортивных журналов. Geçen yıl, Angela'nın şu spor yazarı çocukla ilişkisi vardı.
Ты не Анжела Олсен. Sen Angela Olsen değilsin.
Статья отменяется, Анжела. Makale olmayacak, Angela.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !