Ejemplos de uso de "Атака" en ruso con traducción al turco

<>
Но следующая атака будет не при помощи компьютеров. Sonraki saldırı bilgisayar hesaplarına sayı eklemekten fazlasını yapacak.
Как получилось, что химическая атака оставила в жертве след другой ДНК? Niye kimyasal bir saldırı kurbanın içinde başka bir insanın DNA'sını bırakıyor ki?
Эй, отличная поддельная атака. Hey, güzel sahte saldırıydı.
Будет газовая атака в городе Хомс. Homs şehrinde bir gaz saldırısı olacak.
Это прямая атака на Агентство и его сотрудников. Bu teşkilatımıza ve çalışanlarımıza yapılmış doğrudan bir saldırıdır.
Нам извесно что следующая атака близко. Yeni bir saldırı yapılması ihtimali yüksek.
Прекрасная атака и классная защита! Saldırı ve korunma tarzın süper!
Атака станции - это подлый бесчеловечный акт разрушения... Baraja yapılan bu saldırı insanlık dışı bir saldırıydı.
Это вторая атака за два часа. İki saat içindeki ikinci saldırı bu.
Первая атака, закусочная. İlk saldırı, lokanta.
Может это и не химическая атака. Büyük olasılıkla kimyasal bir saldırı değildir.
Это будет последняя атака человечества на FOS. Bu insanoğlunun FOS'a karşı son saldırısı olacak.
Атака на зелёную зону. Yeşil Bölge'ye saldırı oldu.
Удар Демпси самая опасная атака против меня. Dempsey Roll bana karşı en tehlikeli saldırı.
Это должна быть атака нервно-паралитическим газом. Sinir gazı saldırısı yapılıyor olması gerekiyordu.
Химическая атака на центральном вокзале предотвращена. Merkezi tren istasyonundaki kimyasal saldırı engellendi.
Сомнительная атака, Джок. Tartışılabilir saldırı, Jock.
о, атака Боргов? Oh! Borg saldırısı.
Атака не может быть случайностью. O saldırı, tesadüf olamaz.
Какая-то атака на здание суда. Mahkemede bir çeşit saldırı olmuş.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR