Exemples d’usage de "Барбара" en russe avec traduction en turc

<>
Ну, Барбара полагает, что это необходимо обсудить. Barbara işte bu yüzden bu konuyu konuşmamız gerektiğini düşünmüş.
Какая прелесть, Барбара. Çok güzelmiş, Barbara.
Барбара, оно остановилось. Barbara, sonunda durdu.
Барбара, Альберт не моя мама. Barbara, Albert benim annem değil.
Барбара, так что это было? Çocuğum! Barbara, nasıl yapılmıştı?
Барбара придёт к такому же заключению. Ve Barbara da aynı sonuca varacak.
Барбара, послушай меня. Barbara, dinle beni.
Ты такая одна. Барбара. Aradığım kadın sensin Barbara.
Барбара, уходи отсюда! Barbara, buradan çık.
Винс, а Барбара в курсе твоих 'исследовательских путешествий'? Vince, Barbara'nın "keşif seyehatleri" nden haberi var mı?
Барбара, слушай, округ Кук пытается нас нагнуть. Barbara, Cook County bizi kontrol altına almaya çalışıyor.
Барбара Пулизи, сделай его счастливым! Barbara Puglisi, onu mutlu et.
Барбара, вы понимаете, что это значит? Bunun ne demek olduğunu anladın mı, Barbara?
Ты должно быть Барбара. Sen de Barbara olmalısın.
Барбара, давай просыпайся. Barbara, uyanmalısın artık.
Барбара, мы ждём. Barbara, seni bekliyoruz.
Вы что делаете, Барбара? Ne halt ettiğini sanıyorsun Barbara?
Прости, Барбара, но это для хорошего дела. Beni bağışla Barbara, ama iyi bir nedenim var.
Барбара - поклонница Синатры. Barbara da Sinatra hayranıdır.
Барбара, я выжат. Barbara, yorgunluktan ölüyorum.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger