Exemplos de uso de "Брось" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Брось его, Искатель. At onu, Arayıcı.

Я не выиграла. Брось. Ben kazanmadım, yapma.

Брось, я просто хочу помочь. Hadi, sadece yardım etmek istiyorum.

Брось пистолет и подними руки вверх! At silahını ve ellerini havaya kaldır!

Брось ты это дерьмо. Boş ver bunları sen.

Брось, просто быстренько гляну. Yapma, hızlıca göz atacağım.

Брось, собираешься теперь хранить секреты? Yapma, beni de mi uzaklaştıracaksın?

Вытащи мячик из кармана. Брось его. Cebinden bir top çıkar ve at.

Ну брось, для даров всегда есть время. Yapma, hediyeler için hiçbir zaman erken değildir.

Брось. - Давай поговорим, а? Hadi ama bunu düzgünce konuşalım olur mu?

Да брось ты, не оставляй меня одного. Dostum, hadi ama, beni böylece bırakma.

Брось пистолет и положи руки на голову. At silahını ve ellerini başının üstüne koy.

Аника, брось пушку. Annika, silahını bırak.

Брось, они ничего не докажут. Lütfen, hiç bir şey yapamazlar.

Просто. Просто сверху брось. Evet, üstüne atın.

Брось, я просто дурачусь. Hadi, dalga geçiyorum sadece.

Вики, брось нож. Vicky, bıçağı bırak.

Да брось, ты любишь девушек. Bırak şimdi, kızlara bayılırsın sen.

Брось, Сэм, Джулиус переживает, что так вышло. Haydi, Sam. Julius olayların bu hale gelmesinden oldukça rahatsız.

Да брось, Роджер! Oh, yapma Roger.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS