Exemples d’usage de "Винса" en russe avec traduction en turc

<>
Сказала, это срочно насчёт Винса. Vince ile ilgili acil bir şeymiş.
Кто нанял Винса Воша? Vince Walsh'u kim kiraladı?
Эта монетка, всегда была у Винса, на счастье. Vince o parayı şans getirsin diye her zaman yanında taşırdı.
Консультант Винса, его советник. Vince'in danışmanı, akıl hocası.
Миссис Нунис почти проехала мимо Винса и Дэйва. Bayan Nunis, Vince ve Dave'i neredeyse eziyordu.
С каких пор ты папарацци на Винса наводишь? Vince'in yerini paparazzilere mi haber veriyorsun şimdi de?
Эй, Дикон, ты знаешь отца Винса? Baksana, Deacon, Vince'nin babasını tanıyor musun?
В прошлом месяце, полиция Лаг-Вегаса арестовала Винса Коррадо. Geçen ay, Las Vegas Polisi Vince Corrado'yı yakalamış.
Будут чествовать Винса Ломбарди. Vince Lombardi'yi onore edecekler.
Ты выслушал речь про Винса Ломбарди? Vince Lombardi konuşması verdi mi sana?
Я сделал жизнь Винса Коллинса невыносимой. Vince Collins'in hayatını zorlaştırma işi yapıyordum.
Все должны знать, что славным Винса делает Рика. Herkesin, Vince'in E sayesinde iyi olduğunu bilmesini istiyorum.
А я Саша, новая подруга Винса. Ben Sasha, Vince'in yeni bir arkadaşıyım.
Идите на встречу Винса с Питом Бёргом. Gidip Vince ve Pete Berg ile görüş.
У нас крупное предложение для Винса. Vince için büyük bir teklif var.
Винса на роль второго плана. Vince'i ikinci rol olarak istiyorum.
Этими деталям занимаются адвокаты Винса и Ари. Ari ve Vince'in avukatları küçük ayrıntıları halleder.
Может, какой-нибудь похож на Винса Бианки. Belki biri yeteri kadar Vince Bianchi'ye benziyordur.
Big Fish Theory - второй студийный альбом американского хип-хоп исполнителя Винса Стейплса. Big Fish Theory, Amerikalı rapçi Vince Staples'ın ikinci stüdyo albümü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !