Usage examples of "Гибель" in Russian with translation to Turkish

<>
Если позволите, мистер Скрудж, не похоже, чтобы внезапная и трагичная гибель партнера сильно опечалила вас. Söylememin bir sakıncası yoksa Bay Scrooge ortağınızı aniden trajik bir şekilde kaybetmek sizi çok da etkilemiş gibi gözükmüyor.
Но гибель члена экипажа... Fakat bir mürettebatın ölümü...
А гибель Ленни вдохнула ветер нового сезона в легкие юного Джонни. Ve Lenny'nin ölümü, genç Johnny'nin ciğerlerine taptaze bir hava doldurdu.
трагическая гибель нашего коллеги. Dostumuzu kaybetmek çok üzücü.
Не думаю, что должен объяснять, что гибель Общества открыла для меня несколько возможностей. Sana Cabal'ın yok oluşunun benim için birçok yeni fırsatlara kapı açtığını söylememin hiçbir mahzuru yok.
Волну протеста спровоцировала гибель Милдред Томпсон. Protestoları başlatan Mildred Thompson'ın ölümü olmuştu.
Это пророк, предсказавший гибель Земли. Dünyanın yok olacağı kehanetinde bulunan peygamber.
Если хотите играть в эти игры, гибель Джая останется нераскрытой. Eğer bu şekilde oyunlar oynamayı sürdürürsen Jai'in ölümü çözülememiş olarak kalacak.
Гибель, разложение, хаос, порядок, рост, бессмертие. Yıkım, bozulma kaos, düzen, büyüme, sonsuz hayat.
Бомбы приносили огонь, разрушение, гибель! Bombalar ateş saçtı, yıktı, öldürdü!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!