Verwendungsbeispiele von "Дениз" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Это наиболее деликатное время, Дениз. Çok hassas bir zamandayız, Denise.
Дениз, принеси горячей воды. Denise, sıcak su getir.
А Дениз надолго уехала? Denise ne kadarlığına gidiyor?
Тебе придется признать поражение, Дениз. Bu sefer yenildiğini kabul etmelisin Denise.
Тебе ниспослали дар, Дениз. Sana bir şey bahşedilmiş Denise.
Понимает ли он, насколько ему повезло, Дениз? Ne kadar şanslı bir adam olduğunun farkında mı Denise?
Я отправлю Дениз партию ребрышек. Denise'e bir porsiyon kaburga göndereceğim.
Дениз давай я поставлю лоток в дом. Denise, kum kabını hazırlamamı ister misin?
Идите и найдите Дениз. Git ve Denise'i bul.
Дениз, иди сюда! Deniz, gel buraya!
Как же чудесно, Дениз! Şahane oldu bu, Denise.
Дениз, Извини, что помешал. Denise, böldüğüm için özür dilerim.
Мисс Дениз, Миртл спрашивает вас. Bayan Denise, Myrtle sizi soruyordu.
Мисс Дениз, эти шляпы для экспозиции? Bayan Denise, sergilenecek şapkalar bunlar mı?
Твоя правда, Дениз. İyi yerden vurdun Denise.
Я работаю с Дениз. Denise ile birlikte çalışıyorum.
Чёрт. Дениз завела симпатичную домработницу. Denise'in ne güzel hizmetçisi varmış.
Дениз ничего не боится. Deniz hiçbir şeyden korkmuyordu.
Сделаешь Дениз предложение, и можешь упустить очень сексуального сержанта. Denise evlenme teklif edersen, onunla sevişme fırsatını da kaçırırsın.
Дениз, так не поступают. Denise, bu şekilde yürümez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!