Ejemplos de uso de "Дешевые" en ruso con traducción al turco

<>
Одна из перспектив развития - дешевые солнечные батареи в сочетании с мощным аккумулятором энергии, так как Тайвань является крупным производителем солнечных батарей. Tayvan büyük bir güneş pili üreticisi olduğu için, güçlü akülerle birleştirilmiş ucuz güneş panelleri beklentisi bir umut kaynağı.
Просто дешевые копии обычной войны. Geleneksel savaş ücretlerinin ucuz versiyonlarıdır.
Ты вообще искал "Самые дешёвые свидания". "Olabilecek en ucuz randevu" diye aratmışsın.
Дешевые часики тоже остановились. Dandik saatim de durdu.
А я пишу дешевые романы. Ucuz romanlar yazarım ben zaten.
Дешевые пластиковая оправа и линзы. Ucuz plastik çerçeve ve camlar.
Ваши поддельные значки, дешевые костюмы. Sahte kimlikleriniz, ucuz takım elbiseler.
Задние дворы, дешевые гостиницы.... Arka sokaklar, ucuz oteller...
Они не дешевые, Макс. Hiç de ucuz değiller Max.
Дешевые трюки, мистер Меррит. Ucuz numaralar, Bay Merrit.
Дешевые чипсы полны ужасов. Ucuz cipsler dehşet saçıyor.
Здесь я обычная девушка Ханна Харлоу которая читает дешевые журналы, смотрит реалити шоу и живет своим трудом. Burada, Hanna Harlow adında sıradan bir kızım. Uyduruk dergiler okuyup realite şovları izleyen kendi yağında kavrulan biriyim.
Боже, они такие дешевые! Tanrım, bunlar çok ucuz.
Я знаю дешевые магазины. Конечно, деньги - не главное. Хорошо, что мы познакомились. Birçok güzel ve ucuz yer biliyorum, para çok gerekli değil seninle tanışmak güzeldi sadece.
Ты носишь свою неопытность как дешевые румяна. Acemiliğini, ucuz bir allık gibi taşıyordun.
Другие - не более чем дешёвые копии... Diğerleri ucuz kopyadan başka bir şey değil.
Сны, галлюцинации, дешевые фокусы. Rüyalar, sanrılar, ucuz numaralar.
Это дешёвые батареи, неправильно откалиброваны. Bunlar ucuz piller, doğru ayarlanmamışlardır.
Да, пригласим этих прихожан в Падди на дешёвые рёбрышки и разбавленное пиво. Evet. Bu cemaatin üyelerini ucuz biftek ve sulandırılmış bira için Paddy's'e davet edelim.
У нас ужасные дешевые машины. Ucuz, iğrenç arabalar sürüyoruz.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR