Usage examples of "Дэйва" in Russian with translation to Turkish

<>
У них Уильям и куча вопросов насчет Дэйва. William ellerindeymiş. Dave hakkında da birçok soruları var.
Mы ругались из-за Дэйва, она на меня наседала. Dave yüzünden kavga ediyorduk, O damarıma damarıma basıyordu.
Так, ты спала на диване дяди Дэйва? Dün gece cidden Dave amcanın kanepesinde mi uyudun?
У нас есть любительская съемка сегодняшнего происшествия с участием убийцы Дяди Дэйва, Акселя Фоули. Öğleden sonra yaşanan bir olayın amatör görüntülerinde Dave Amca'ya saldıran, Axel Foley de var.
Миссис Нунис почти проехала мимо Винса и Дэйва. Bayan Nunis, Vince ve Dave'i neredeyse eziyordu.
У Дэйва на это прямо встанет. Dave bunu yiyince çok fena heyecanlanacak.
У моего друга Дэйва духовка сломалась. Karşı dairedeki arkadaşım Dave'in fırını bozulmuş.
Я ищу Дэйва Уолкера. Affedersiniz. Dave Walker'i arıyordum.
Это очевидно, ведь он доверил ей Дэйва. Yani, belli ki Dave konusunda ona güvenmiş.
Филиал "Большого Дэйва". "Koca Dave'in Şubesi".
Здесь все любили Дэйва. Buradaki herkes Dave'i severdi.
Так, это домик Дэйва. Pekâlâ, Dave'in kulübesi bu.
Пришло время убрать Дэйва. Dave'i yok etme zamani!
Коллекция стеклянных шаров Дэйва! Dave'in kar küresi koleksiyonu!
Сказали, если я хочу увидеть Дэйва и Эдди, ты должен звонить. Dediler ki, Eddie'yi ya da Dave'i tekrar görmek istiyorsam onları araman gerekiyormuş.
Дьявольский мед для Дэйва. Dave için acılı bal.
Вот подводная лодка Дэйва. Bu Dave'in deniz altisi.
У меня было плохое предчувствие по поводу Дэйва. Yine de kendimi Koca Dave konusunda kötü hissediyordum.
Они забрали с собой Большого Дэйва. Koca Dave'i uçan dairenin içine aldılar.
Чёртова кровь милого Дэйва. Tatlı Dave'in kahrolası kanı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!