Verwendungsbeispiele von "Дэннис" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ладно, Дэннис, тебе понадобится руководитель избирательной кампании. Pekâlâ, Dennis, bir kampanya menajerine ihtiyacın olacak.
Ну, Дэннис и Чарли собирают разведывательные данные. Dennis ve Charlie istihbarat topluyor, tamam mı?
За вас, тетушка, Дэннис. Şerefe, hala. Şerefe, Dennis.
Дэннис, придумал в последнюю минуту. Dennis, bak. Son dakika gelişmesi.
Значит, Дэннис отправил нас на невыполнимое задание. Dennis bizi imkansız bir göreve yolladı yani. Aynen.
Дэннис, выглядишь не очень. Dennis, hiç iyi görünmüyorsun.
Дэннис просит нас проработать личные проблемы и насладиться Днём Святого Валентина. Dennis, Sevgililer Günü'nde yeniden eğlenmemiz için kişisel meselelerimizi halletmemizi istiyor.
Правильно, Дэннис, в нашем доме нет места собакам. Evimize köpek almıyoruz, değil mi Dennis? Evimiz mi?
Как думаешь, Дэннис меня ненавидит? Sence Dennis benden nefret mi ediyor?
Дэннис, я повсюду тебя искал. Dennis, her yerde seni arıyordum!
Я вылитый Дэннис Рейнольдс. Ben kesinlikle Dennis Reynolds'ım.
Нет, Дэннис, это не такая уж и тупая идея. Hayır, Dennis, o kadar da salakça bir fikir değil.
Дэннис и Ди законченные засранцы. Dennis ve Dee götlük yapıyorlar.
Дэннис, ты продолжаешь трахать парней. Dennis sen adamlarla yatmaya devam et.
Господи, Дэннис, да ты плачешь. Tanrım, Dennis, sen ağlıyorsun. Evet.
Под давлением успеха сломались оба: он и Дэннис. Açıkçası, o ve Dennis başarının getirdiği baskıyı kaldıramıyorlardı.
Брайан, Дэннис просит повторить последнюю фразу, только позлее, пожалуйста. Brian, Dennis son repliği bir daha istiyor ama daha kızgın lütfen.
Дэннис, дыра захватила наше воображение. Bu çukur çok heyecan verici Dennis.
Это абсолютно не смешно, Дэннис. Bu hiç komik değil, Dennis.
Ты собираешься шантажировать меня, Дэннис Рейнольдс? Bana santaj mi yapacaksin, Dennis Reynolds?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!