Ejemplos de uso de "Дэннис" en ruso con traducción al turco

<>
Ладно, Дэннис, тебе понадобится руководитель избирательной кампании. Pekâlâ, Dennis, bir kampanya menajerine ihtiyacın olacak.
Ну, Дэннис и Чарли собирают разведывательные данные. Dennis ve Charlie istihbarat topluyor, tamam mı?
За вас, тетушка, Дэннис. Şerefe, hala. Şerefe, Dennis.
Дэннис, придумал в последнюю минуту. Dennis, bak. Son dakika gelişmesi.
Значит, Дэннис отправил нас на невыполнимое задание. Dennis bizi imkansız bir göreve yolladı yani. Aynen.
Дэннис, выглядишь не очень. Dennis, hiç iyi görünmüyorsun.
Дэннис просит нас проработать личные проблемы и насладиться Днём Святого Валентина. Dennis, Sevgililer Günü'nde yeniden eğlenmemiz için kişisel meselelerimizi halletmemizi istiyor.
Правильно, Дэннис, в нашем доме нет места собакам. Evimize köpek almıyoruz, değil mi Dennis? Evimiz mi?
Как думаешь, Дэннис меня ненавидит? Sence Dennis benden nefret mi ediyor?
Дэннис, я повсюду тебя искал. Dennis, her yerde seni arıyordum!
Я вылитый Дэннис Рейнольдс. Ben kesinlikle Dennis Reynolds'ım.
Нет, Дэннис, это не такая уж и тупая идея. Hayır, Dennis, o kadar da salakça bir fikir değil.
Дэннис и Ди законченные засранцы. Dennis ve Dee götlük yapıyorlar.
Дэннис, ты продолжаешь трахать парней. Dennis sen adamlarla yatmaya devam et.
Господи, Дэннис, да ты плачешь. Tanrım, Dennis, sen ağlıyorsun. Evet.
Под давлением успеха сломались оба: он и Дэннис. Açıkçası, o ve Dennis başarının getirdiği baskıyı kaldıramıyorlardı.
Брайан, Дэннис просит повторить последнюю фразу, только позлее, пожалуйста. Brian, Dennis son repliği bir daha istiyor ama daha kızgın lütfen.
Дэннис, дыра захватила наше воображение. Bu çukur çok heyecan verici Dennis.
Это абсолютно не смешно, Дэннис. Bu hiç komik değil, Dennis.
Ты собираешься шантажировать меня, Дэннис Рейнольдс? Bana santaj mi yapacaksin, Dennis Reynolds?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.