Exemplos de uso de "Ему" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?

Марди Гра всегда поднимал ему настроение. Mardi Gras onu her zaman neşelendirir.

Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.

Ему пошлют сигнал вороны, предвестники смерти. Onu ölümün müjdecileri, kargalar ikaz edecek.

Ему тоже жена изменила. Onu da karısı aldatmış.

Без сомнений Легион приказал ему достать наш фрагмент копья. Legion'ın onu mızrağın bizdeki parçasını almakla görevlendirdiğine şüphe yok.

Это совершенно не мешает ему выстукивать на клавиатуре и выдавать свежую книгу каждые -8 месяцев. Bu durum, onu piyanosunun önüne çömelip her -8 ayda yeni bir tane çıkarmaktan alıkoymuyor.

Да, силы ему необходимы, если он хочет удовлетворять её. Galiba, onu tatmin edebilmek için de, zinde olması gerekiyor.

А. то есть, ты собираешься допрашивать Шейна угрожать ему, возможно даже убить? Yani Shane'le yüzleşeceksin onu tehdit edeceksin, büyük ihtimal öldüreceksin. Böyle bir şey mi?

Вы должны дать ему выиграть. Vermek zorundasın onu bir kazan.

Принести ему что-нибудь поесть? Onu yiyecek getireyim mi?

Пока изменяла ему со своим бывшим. Onu eski erkek arkadaşınla aldatırken. Evet!

Если хочешь, позвони ему. Oh, istiyorsan onu arayabilirsin.

Пенни всю ночь не давала ему уснуть. Penny, onu gece boyunca uyanık tuttu.

Я пытаюсь добавить ему симпатию зрителей, сделав романтическим героем. Ne yapıyorsun? Romantik rol vererek onu sempatik kılmaya çalışıyorum.

Жди здесь, а я ему позвоню. Sen burada bekle, ben onu arayayım.

Отнеси этот поднос профессору Гумберту и не мешай ему. Bu tepsiyi Profesör Humbert'e götür ve onu rahatsız etme.

Это то что позволит ему выбраться из пропасти. Ve bu onu dipsiz kuyunun dışında tutan şeydir.

Свежая кровь поможет ему дожить до больницы. Taze kan onu hastaneye yetiştirecek zaman kazandırır.

Ему же впаяют здоровый счет когда закончат? Onu büyük bir fatura bekliyor değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS