Usage examples of "Законопроект" in Russian with translation to Turkish

октября под давлением активистов, парламент страны принял законопроект, согласно которому похищение невесты наказывается годами тюремного заключения. Ekim'de eylemcilerin baskısı üzere Kırgız parlamentosu, kız - kaçırma'ya karşı yedi yıl hapis cezasını öngören yasayı kabul etti.

Думаю, пора предложить Сенату законопроект о предоставлении нам монополии. Bence artık şu Toplumsal Havacılık kanun tasarısını senatoya sunma zamanı.

Хотите узнать, как Лесли протащила свой законопроект? Leslie'nin yasa tasarısının nasıl geçtiğini öğrenmek ister misiniz?

И ещё один законопроект был пересмотрен. Ayrıca başka bir yasa daha kaldırıldı.

Стране сейчас нужен этот законопроект. Ülkenin bu tasarıya ihtiyacı var.

Этот законопроект означал бы для нас миллиарды. Bu yasa tasarısı bizim için milyonlar demektir.

Этот законопроект так важен. Yasa tasarısı daha önemli.

Но ведь должен быть какой-то способ произвести сокращение расходов и внести законопроект "Главное - семья". Ama söylediğim şey, hem kesinti yapıp hem "Önce Aileler" yasasını geçirmenin bir yolu olmalı.

Кстати, ты же проголосуешь за законопроект Лэсли? Leslie'nin tasarısı konusunda hala anlaşıyoruz, değil mi?

Чтобы нарушить майорат нужно, чтобы Парламент принял специальный законопроект? Miras hükmünü bozmak için özel bir kanun tasarısı mı çıkmalı?

Есть законопроект над которым я работаю. Üzerine çalıştığım bir yasa tasarısı var.

Данбар публично поддержит законопроект. Dunbar tasarıyı alenen destekleyecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!