Exemplos de uso de "Карло" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ма, это ты сказала кузену Карло номер Моры? Anne, Kuzen Carlo'ya Maura'nın numarasını sen mi verdin?

По слухам вы ищете старый Монте Карло. Duyduğuma göre eski bir Monte Carlo'yu arıyormuşsunuz.

Да, но нет доказательств, что Карло вернул задаток. Evet ama Carlo'nun depozitoyu iade ettiğine dair bir belirti yok.

Вам надо туда зайти. Карло будет рад просто поздороваться! Gidip görmelisiniz, Carlo sizinle tanışmaktan büyük onur duyacaktır.

Простите, Карло Дероса? Affedersiniz, Carlo Derosa?

Карло, СМИ ты сейчас платишь%. Carlo, şu anda ESM'ye yüzde ödüyorsun.

Иди, покажи Карло дерево. Gidip, Carlo'ya ağacı göster.

А то Карло говорит, пацан полез в мусорку и сожрал кошачье дерьмо. Çünkü Carlo, ufaklığın çöp kutusuna girip kedi boku mu ne yediğini söyledi.

Вы впервые в Монте Карло? Monte Carlo'ya ilk gelişiniz mi?

Она побоялась возмездия или сбежала с Карло. Ya intikamdan korktu ya da Carlo'yla kaçtı.

Карло Медичи, добро пожаловать в руководящий совет банка Медичи. Carlo de Medici, Medici Bankası'nın yönetim kuruluna hoş geldiniz.

Карло, приведи мне того Тайского мальчика! Carlo, bana şu Tai'li çocuğu getir.

Время от времени появляются Карло и Джессика. Bazen Jessica ve Carlo da orada oluyorlar.

Давай, скорее звони Карло. Haydi, çabuk. Ara Carlo'yu.

Мы с Карло вернулись к нему. Carlo ile tekrar onun evine döndük.

Карло, ты сейчас должен замолчать. Carlo şu an sessiz olmanı istiyorum.

Попроси Николу, он с Карло. Nicola'dan iste, Carlo'yla diğer odada.

Кончай трепаться, Карло. Saçmalamayı bırak, Carlo.

Она влюблена в Карло, молодого человека, которого однажды встретила в деревне ("Lo vidi e" l primo palpito "/" Едва его узнала я "), и теперь ищет его в толпе. Loisa köyde tanışmış olduğu Carlo adlı bir gence aşık olmuştur. ("Lö vıdı e'l primo palpito" - "Onu gördüm ve kalbimde aşkın ilk heyacanını hisettim."

С 1619 работал в Риме на Карло Мадерно, своего дальнего родственника, в соборе Святого Петра. 1619 yılında Roma'da soyadını Borromini olarak değiştirdi ve Aziz Petrus Bazilikasında uzaktan akrabası Carlo Maderno için çalışmaya başladı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS