Usage examples of "Карлом" in Russian with translation to Turkish

<>
Они с Карлом работали круглые сутки. Karl ile birlikte gece gündüz çalıştılar.
Спасибо, что присмотрела за Карлом. Carl'a göz kulak olduğun için teşekkürler.
Наполеоном и Карлом Марксом. Karl Marx'ım demeye durdu.
Что за жизнь будет с Карлом? Karl ile nasıl bir hayat yaşayabilirim?
Что-то творится с Карлом. Carl'a bir şeyler oluyor.
Ты зовешь его Карлом? Ona Karl mı diyorsun?
Тебе надо крепко подумать, готов ли ты так рисковать Лори и Карлом. Lori ve Carl'ı böyle bir durumun içine sokabilir misin diye iyice bir düşün.
Кто-нибудь видел, что за малолетка только что уехала с Карлом? Siz de küçük bir kızın arabayla Carl'ı alıp gittiğini gördünüz mü?
С Карлом мы дружили с детства. Carl ve ben çocukluktan beri arkadaşızdır.
Вы проделали долгий путь после знакомства с Карлом. Karl'la tanışmanızdan bu yana çok yol kat ettiniz.
Я привезу гарнитур и поговорю с Карлом, когда он вернется. Buraya bir şeyler getireyim. Ödeme işini de Carl döndüğünde onunla konuşurum.
Я вспомнила нашу поездку в Гранд Каньон с Карлом. Carl'ı alıp da Büyük Kanyon'a gittiğimiz zaman geldi aklıma.
Одна из самых близких планетарных туманностей. Открыта Карлом Людвигом Хардингом в 1824 году. Karl Ludwig Harding tarafından muhtemelen 1824'ten önce keşfedilmiştir.
Полиовирус был впервые выделен в 1909 году Карлом Ландштейнером и Эрвином Поппером. Poliovirüs ilk olarak 1909'da Karl Landsteiner ve Erwin Popper tarafından izole edilmiştir.
Мюоны были обнаружены Карлом Андерсоном в 1936 году, во время исследования космических лучей. Müonlar 1936 yılında Carl D. Anderson ve Seth Neddermeyer tarafından Caltech'de yapılan kozmik ışıma üzerine yapılan çalışmalar sırasında bulunmuştur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!