Exemplos de uso de "Колено" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Молодая девушка покидает малайзийский шахматный турнир после того, как организаторы назвали её юбку по колено "соблазнительной" Malezya'daki Satranç Turnuvasından Diz Boyu Eteği Yüzünden Ayrıldı

У меня страшно болит колено! Fakat diz ağrım beni öldürüyor.

Так преклоните колено перед своим королем. O zaman kralınızın önünde diz çökün.

Моя ступня это твоё колено? Benim ayağım senin dizin mi?

Сын Джор-Эла преклонил колено передо мной. Jor-El'in oğlu bile önümde diz çöktü.

Только представь: ты встаешь на одно колено и протягиваешь ей это восхитительное оружие? Dizinin üstüne çöküp elinde bu harika silah parçasıyla teklif ettiğini, hayal edebiliyor musun?

Раз уж он опустился на колено. Neyse ki talibim diz çöktü bile.

Как колено, Саттон? Dizin nasıl, Sutton?

Слушай, я знаю, как сильно сейчас болит твое колено. Ben biliyorum, bak ne kadar acı diz şu anda olmalıdır.

Я потянула колено несколько недель назад. Bir kaç hafta önce dizi bükülmüştü.

Выстрелил одному в колено до своего ухода. Kaçmadan önce adamlardan birini dizinden feci yaralamış.

Юрген, как колено? Jurgen, nasıl gidiyor?

Колено уберите, пожалуйста. Dizini çek, lütfen.

Джо повредил колено мешком с песком. Joel kum torbalarını kaldırırken dizini sakatladı.

Это, чтобы твое колено не так болело. Bu dizini daha iyi hissettirecek, tamam mı?

? Чёртово колено ? Ага. Boktan dizim. -Şu diz.

Кстати, как ваше колено? Bu arada, dizin nasıl?

Мистер Клин опирается на левое колено. Bay Temiz sol dizine fazla yüklenmiyor.

После артроскопической операции мне нельзя преклонить колено? Artroskopik ameliyatı olduğunda, dizini bükmez misin?

Помнишь когда ты раздробила колено? Dizini parçaladığın zamanı hatırlıyor musun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS