Exemplos de uso de "Колин" em russo com tradução para o turco

<>
что флирт Колин был ненастоящим? Colleen'in flörtleşmeleri gerçek değil mi?
Колин Суини был признан невиновным судом присяжных. Colin Sweeney jüri tarafından da suçsuz bulunmuştur.
Но был там один лейтенант - Лейтенант Колин Торн. Fakat orda bir Teğmen vardı - Teğmen Colin Thorn.
И Колин рабом не будет. Colin asla bir kaltak olamaz.
Сомневаюсь, что Колин считал это музыкой. Colin bile bunun müzik olduğunu düşündüğünden süpheliyim.
Поприветствуйте, Колин Куинн! Colin Quinn, millet!
Давай, пошли отсюда, Колин. Haydi, Colin, gidelim buradan.
Колин Макнаб украл пузырек тартрата морфина, чтобы доказать свою правоту? Colin McNabb iddiasını kanıtlayabilmek için küçük bir şişe morfin tartarat çaldı?
Я сказал, что невозможно достать яд, но Колин не согласился. Ona ölümcül bir zehri ele geçirmesinin imkânsız olduğunu söyledim ama Colin reddetti.
Колин много о вас рассказывал, Алисия. Colin bana senden çok söz etti Alicia.
Леди и джентльмены, Колин Суини. Bayanlar ve Baylar, Colin Sweeney.
Обвинитель - Колин Морелло. Davadaki savcı Colin Morrello.
Что если Эдди выяснил, что Колин использовал письма слепого парня, чтобы отбить вас у него? Onu biraz hırpaladı. Peki ya Eddie Colin'in seni elde etmek için mektupları kör bir adama yazdırdığını öğrenseydi?
Ты такой хороший парень, Колин. Çok iyi birisin sen, Colin.
Весёлого Рождества, Колин. Mutlu Noeller, Colin.
Колин набросился на Вас с бейсбольной битой? Colin Haynes sana beysbol sopasıyla mı saldırdı?
Колин отведет его на карате вместе с Хадсоном. Colleen onu alıp Hudson ile beraber karateye götürücek.
Его звали Колин Хэймер. Adı, Colin Haymer.
Привет, Зак, рад знакомству. Колин. Selam Zack memnun oldum, Colin ben.
Колин погиб в аварии? Colin kazada mı öldü?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!