Exemplos de uso de "Кретин" em russo com tradução para o turco

<>
Это машина моей компании, кретин. Bu şirketimin arabası, salak herif.
Ты что собрался Делать, кретин? Ne yaptığını sanıyorsun, seni aptal?
Хочешь, чтобы полиция приехала, кретин? Polisin gelmesini mi istiyorsun, göt herif?
Кэсси, я не веду себя как кретин. Bu benim pislik gibi davranmam değil, Cassie.
Этот мужик просто кретин! Bu herif pisliğin teki!
Ну ты и кретин. Seni lanet olası sersem!
Не скрывай этого, я кретин, я знаю. Bana karşı iyi davranman gerekmiyor. Aptalın teki olduğumu biliyorum.
Не этим же, кретин! Bununla olmaz, göt herif!
Иди к черту, кретин. Cehenneme git, lanet herif.
Ты тупица, просто кретин. Seni ahmak, kafasız salak!
Спокойной ночи, кретин. İyi geceler, serseri.
Да этот кретин мне чуть руку не сломал! Şerefsiz neredeyse kolumu kırıyordu. Bay Bryles, teşekkürler.
Но он вел себя сегодня как натуральный кретин. Ama bugün gerçekten tam bir pislik gibi davrandı.
Иск о разводе, кретин! Boşanma davası, ahmak herif!
Вы написали "кретин" на той машине, придурки! "Aptal" yazısını arabanın kenarına yazdınız, sizi gerzekler!
Этот кретин помогает мне искать маму. Bu salak annemi bulmama yardım ediyor.
Выпусти меня отсюда! Ты долбаный маленький японский кретин. Çıkar beni buradan, seni geri zekâlı yer cücesi!
Этот кретин вечно тянет время. Bu gerzek hep süresini aşıyor.
Я пытаюсь, кретин, ясно? Göt herif, elimden geleni yapıyorum;
А кто причем, ты, кретин? Kimin hatası o zaman, aptal şey?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!