Ejemplos de uso de "Лекс" en ruso con traducción al turco

<>
Не нужно объяснений для всего, Лекс. Her şeyin bir açıklaması olması gerekmez Lex.
Кларк, Лекс звонил вчера вечером. Clark, Lex dün gece aradı.
Лекс, это не легко для меня. Lex, bu benim için kolay değil.
Спасибо, что разрешил остаться, Лекс. Burada kalmama izin verdiğin için teşekkürler Lex.
Но Лекс ничего тебе не делал. Ama Lex sana hiçbir şey yapmadı.
Лекс Янг встретил свою музу. Lex Young ilham perisiyle tanışmış.
Лекс использует любые возможные средства чтобы открыть загадку этого ящика Пандоры, который он каким-то образом сумел заполучить. Lex, Pandora'nın Kutusu'nu, bir şekilde kullanabilmek için açmaya çalışıyor, bunun içinde elindeki bütün kaynakları kullanıyor.
Нет, нет, ты ценен для компании, Лекс. Hayır, sen şirkete ait değerli bir mülksün, Lex.
И это не из моей личной заначки, Лекс. Benim kendi zulamdan değiller ya Lex. - Teşekkürler.
Лекс, можешь взглянуть и на мои тоже? Lex, benim de birkaç vakama bakabilir misin?
Этот другой Лекс - моя копия? Diğer Lex bir tür kopya mı?
Будь сильным, Лекс. Hayır. Kuvvetli ol Lex.
Люди меняются, Лекс. İnsanlar değişir, Lex.
Скажите, Лекс, мои шансы уже выше средних или ниже? Söyle Lex, sence şansım ortalamanın üstünde mi yoksa altında mı?
Лекс, эти потолки долго не протянут. Lex, burası artık daha fazla dayanmayacak.
Прими свою судьбу, Лекс. Kaderini kabul et, Lex.
Лекс думает, что призрак Кларка всегда со мной. Lex benim Clark'ın hayaletini peşimde sürüklediğimi düşünüyor gibi görünüyor.
Это пять сеансов, Лекс. Sadece beş seans, Lex.
Видимо Лекс меня отрубил. Sanırım Lex bağlantıları kesmiş.
Лекс, я и Эд в колледже играли в группе. Lex, Ed ve Benim, üniversitede bir grubumuz vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.