Exemplos de uso de "Лунный" em russo com tradução para o turco

<>
Дель Финни, командующий Робертс и другие, все думали, что покупают краденный Лунный камень. Del Finney, Yarbay Roberts ve diğer herkes çalınan Ay taşını satın aldığını düşünüyormuş. Dur biraz.
Шампанское, икра, лунный свет, музыка, балет. Şampanya, havyar, ay ışığı, müzik ve bale.
Лунный камень был украден. Oradaki Ay taşı çalınmış.
У них сложный лунный календарь. Karışık bir ay takvimine sahipler.
Привези нам лунный камень. Bize ay taşı getir.
Ты обменял лунный камень. Ay taşıyla pazarlık yaptın.
Лунный свет причудливо преломился, и мне вдруг показалось, что в окнах горит свет. Ay ışığı, hayal gücüne garip oyunlar oynayabilir ben de birden pencerelerden ışık geldiğini sandım.
Мотоциклы и лунный свет? Motosiklet ve ay ışığı.
Мы хотели получить лунный камень. Biz sadece ay taşını istiyoruz.
Эй, а ты знала, что он спрятал лунный камень на дне колодца, наполненного вербеной? Ay taşını mine çiçeği ile dolu bir kuyunun dibine sakladığını biliyor muydun? Herhalde sana pek güvenmiyormuş.
А это лунный пряник. Bu da Ay Turtası.
Отличная идея, Лунный Лучик. Harika plan, Ay Işığı.
Потом выход на лунный восход Солнце над поверхностью Луны. Ve daha sonra ay yüzeyinde güneşin aydınlattığı kısma girersin.
Лунный камень снимает проклятье. Ay taşı laneti kaldırıyor.
Меня чуть было не назвали Лунный луч или Дитя Луны. Benim adımın Ay lşını veya Ay Çocuğu olmasına ramak kalmış.
Нет, вы заказали лунный батут. Hayır, ay zıpzıpı sipariş ettiniz.
Лунный кот совершенно прав. Ay kedisi çok haklı.
Луна, лунный, лунатики. Dolunay, ay, deliler...
В смысле, лунный? Ay şeklinde olan mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS