Exemplos de uso de "Люк" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.

Ты был моим закадычным другом, Люк. Sen bana iyi bir arkadaş oldun Luke.

Люк Кейдж - роскошь, Корнелл. Luke Cage bir lüks, Cornell.

Нам лучше открыть этот люк. Şu kapağı açsak iyi olur.

Люк, я уверена, Стивен починит джип и мы уедем. Luke, eminim Stephen cipi çalıştırır, sonra da buradan gideriz.

Какая музыка тебе нравится, Люк? Ne tarz müzikten hoşlanırsın, Luke?

Здравствуй, святой Люк. Selamlar, Aziz Luc!

Люк, хватай эту маленькую кошелку. Luke, şu kaşarı yerden kaldır.

Люк, приставлен к одноглазому Джо в конюшню. Luke, ahirdaki Tek Göz Joe'ya rapor vereceksin.

Если выберем её, Люк сможет перебегать туда-сюда. İlk şube orası olursa Luke kolayca gidip gelebilir.

Люк впустил сюда быка. Luke boğayı içeriye soktu.

А Люк на сенаторском? Luke senato katında mı?

Люк, уведи отсюда Хиллари. Luc, Hillary'yi buradan çıkar.

Люк Данфи, это правда, что ты отказался из-за творческих разногласий с деспотичным режиссером? Luke Dunphy! Reddetmenizin, baskıcı bir yönetmenle aranızdaki kreatif anlaşmazlıklar sebebiyle olduğu doğru mu?

Люк покидает нас, чтобы стать поп-звездой. Luke pop yıldızı olmak için aramızdan ayrılıyor.

Люк, мы так близки к правде. Luke, gerçeği bulmamıza çok az kaldı.

Идем к солнцу, Люк. Güneşe doğru gel, Luke.

Люк, мне известно, чем ты занимаешься. Luke, bak dostum. Ne yaptığını biliyorum dostum.

Электромагнитный люк, который может быть незаметен, пока источник питания не поврежден. Elektromanyetik bir kapak güç sistemine dokunulmamış olduğu sürece belirlenemez bir yere konmuş olabilir.

Люк, перестань писать. Luke, yazmayı bırak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS