Usage examples of "Материя" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Согласно квантовой физики, материя является и частицей, и волной. Kuantum fiziğine göre, madde hem parçacık hem de dalgalardan oluşur.

Чистый титан, меньше микрометров до горизонта событий, даже материя не может полностью реинтегрироваться. Saf titanyum. Ufuk çizgisine mikrometreden daha yakın. Maddenin tekrar tam olarak birleşmesine bile izin vermeyecek.

И таким образом родилась темная материя. Ve böylece, karanlık madde doğdu.

Если она замкнута, какая скрытая материя совершает это? Eğer kapalı bir evrendeysek kapatmayı yapan gizli madde ne?

Тёмная материя после взрыва ускорителя частиц? Так это и произошло. Parçacık Hızlandırıcı'dan yayılan karanlık madde var ya onun sayesinde oldu işte.

Материя не может быть ни создана ни разрушена. Madde ne yaratılabilir, ne de yok edilebilir.

Есть движущаяся материя данная нам в ощущениях. Duyum şeklinde içimizde dinamik bir madde var.

Ну, как черная материя во вселенной. Yani, evrendeki karanlık bir madde gibiler.

Любая материя, если ударить с достаточной скоростью, может быть разрушена. Hangi madde olursa olsun, yeterince hızlı bir darbeye maruz kalırsa dağılır.

"Энергия становится материей, материя оживает. Enerji maddeyi meydana getirdi, madde yaşamı.

Тёмная материя слила их воедино. Karanlık madde, ikisini birleştirmiş.

Темная материя разошлась по всему городу. O karanlık madde tüm şehri gezdi.

Тёмная материя соединила их. Karanlık madde onları birleştirdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download