Exemples d’usage de "Можно войти" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Нам уже можно войти? Şimdi girecek miyiz?!

Так нам можно войти? Yani içeri girebilir miyiz?

Мисс Волкофф, можно войти? Bayan Volkoff, girebilir miyim?

Можно войти, мисс Шуто? Gelebilir miyim, Bayan Sciuto?

Здравствуйте. Привет. Можно войти? Merhaba, girebilir miyim?

Можно войти, Мако? Girebilir miyim, Mako?

Учитель, можно войти? Girebilir miyim, efendim?

Можно войти, Ильза? Gelebilir miyiz, Ilsa?

Можно войти, Рокки? Girebilir miyim, Rocky?

Дорогая, можно войти? Tatlım, gelebilir miyiz?

Аманда, можно войти? Amanda, girebilir miyim?

Папа, можно войти? Baba, girebilir miyim?

Элизабет! Можно войти? Elizabeth, girebilir miyim?

Эй, можно войти? Merhaba? Girebilir miyim?

Луис, можно войти? Louis, girebilir miyim?

Можно мне войти? İçeri girebilir miyim?

Все острые предметы я убрал, а выйти и войти можно только через дверь. Tüm keskin nesneleri ortadan kaldırdım. Yani buraya giriş ve çıkışın tek yolu benden geçiyor.

А мои родители могут войти? Annemle babam içeri gelebilir mi?

Давайте не будем ограничивать это право спорами о том, можно ли сохранить местную киноиндустрию, если отказаться от ввоза индийских фильмов. Bu hakkı lütfen yerli sanayii kurtarmak için Hint filmlerinin ithali tartışmasıyla sınırlamayalım.

"Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их". "Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !