Usage examples of "Мы поймали" in Russian with translation to Turkish

Мы поймали врача и начальницу госпиталя. Doktor ve hastane şefi varmış burada.

Мы поймали троих, а один смог убежать. Üçü zaten sivişti son kalan da kaçmak üzere.

Мы поймали плохих парней? Tüm suçluları yakaladık mı?

Мы поймали сбежавших заключённых. Bu kaçak mahkumları yakaladık.

Представь фотографию в газете, мы поймали педофила-убийцу. Fotoğraf çekimlerini düşünsene. Sübyancılıktan katile dönen kişiyi yakalıyoruz.

Мы поймали Драконьего всадника. Bir Ejderha Binicisi yakaladık.

Мы поймали себе маленькую премию! kendimize küçük bir ödül yakaladık!

Мы поймали тебя как муху стаканом. Bardağın altındaki sinek gibi kıstırdık seni.

Мы поймали убийц принца Тристана? Prens Trystane'in katillerini yakaladık mı?

Сегодня вечером мы поймали Вас в этом. Bu gece, sizi onunla birlikte yakaladık.

Мы поймали тебя, сукин ты сын. Şimdi seni yakaladık, o * çocuğu.

Да, товарищ, но мы поймали бегунью. Evet yoldaş ancak daha sonra kaçağı tekrar yakaladık.

Значит мы не поймали Ангела. Мы поймали наркомана. Yani yakaladığımız bir katil değil, bir bağımlı.

Мы поймали много рыбы. Bir sürü balık yakaladık.

Мы поймали иракского гея! Gay bir Iraklı yakaladık!

А мы поймали Марвина. Ve biz Marvin'i yakaladık.

Хорошо, что мы поймали новенького. Yeni bir tane almamız iyi olmuş.

Мы поймали одного из них. Patron, onlardan birini yakaladık.

Мы поймали вора. Biz hırsızı ele geçirdik.

Вы поймали всех плохих парней? Bütün kötü adamları yakaladın mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!