Exemples d’usage de "Николас" en russe avec traduction en turc

<>
Николас, рад тебя видеть. Seni gördüğüme sevindim, Nicholas.
Николас Фламель - единственный на данный момент изготовитель философского камня. Nicholas Flamel, Felsefe Taşı yaptığı bilinen dünyadaki tek kişi.
Все нормально, Николас. Yok bir şey Nicholas.
Николас, попробуй понять. Nikolas, anlamaya çalış.
Николас не готов полюбить снова. Nicholas tekrar sevmeye hazır değil.
Всем встать. Его Честь судья Николас Палермо. Herkes kalksın, saygıdeğer yargıç Nicholas Palermo.
Билл Николас сам позвонил. Bill Nicholas aradı bizzat.
Николас, познакомь же нас. Nicholas, beni de tanıştırsana.
Николас Бойл найден в Миннесоте, мертвым. Nicholas Boyle Minnesota'da ortaya çıktı. Yani cesedi.
Николас Кейдж такой странный. Nicolas Cage çok garip.
Николас, у тебя больное сердце. Nicholas, senin kalp sorunun var.
Николас привел их вместе. Nicholas ikisini birlikte aldı.
Этот человек, Николас Бойл, был выпотрошен ножом. Bu adam, Nicholas Boyle bir avcı bıçağıyla deşildi.
Приятного отдыха, Николас. Nicholas, iyi yontifler.
Николас, просто Дасти, пожалуйста! Nicholas, bu Tozlu var lütfen!
Николас, слушай и не перебивай. Nicholas, konuşma, sadece dinle.
Подожди здесь, Николас. Burada bekle, Nicholas.
Николас Баллард, пройдёмте со мной, пожалуйста. Nicholas Ballard, benimle gelir misiniz, lütfen?
Ты чувствуешь себя лучше, Николас? Daha iyi hissediyor musun, Nicholas?
После вас, Николас Баллард. Sizden sonra, Nicholas Ballard.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !