Exemplos de uso de "Нил" em russo com tradução para o turco

<>
Что, если это Нил Армстронг? Eğer Neil Armstrong ise ne olacak?
Меня зовут Нил Кэффри. Benim adım Neal Caffrey.
Просто останься тут с Фрэнни, Нил. Sen burada Franny ile kal, Neil.
Ты сделал из меня лгуна, Нил! Senin yüzünden yalancı durumuna düştüm, Neil!
Может, Нил приставал к ней, она защищалась. Belki Neil onu zorlamıştır, Britney de kendini savunmuştur.
Нил закатывает вечеринки, а богачи плывут к ним в сети. Neal partileri haber veriyordu, Zengin yağ tulumları da atlıyordu tabi.
У меня хорошие новости, Нил. Sana iyi haberlerim var, Neil.
Нил, ты нервничаешь. Gergin görünüyorsun, Neal.
Естественно, Нил Армстронг. Evet, Neil Armstrong.
Нил мою партию знает. Neil benim bölümümü biliyor.
Как прошло с Амандой Нил? Amanda Neal ile nasıl gitti?
Нил, ты талантлив, но Ван Дайк тебя переплюнул. Neal, yeteneklisin fakat Van Dyck her türlü çakar sana.
Не каждая женщина - твоя жена, Нил. Gördüğün her kadın senin karın değil, Neil.
Нил узнал, на что нацелился Патрик - трас-фонд. Neal Patrick'in neyin peşinde olduğunu öğrenmiş. Bir emanet fonu.
Нил, Гарри, встретимся на развалинах! Neil, Harry, harabelerin orada buluşalım!
Нил вряд ли оставил след на чём-то, что может изъять правительство. Neal zeki biridir. Hükümetin alabileceği bir şeyin üzerinde hükümet kaynağının izini bırakmaz.
Виктор на третьей линии, Нил. Üçüncü hatta Victor var, Neil.
Нил, что ты наделал? Neal, ne yaptın sen?
Хочу знать о тебе больше, Нил. Hikayeni daha fazla bilmek istiyorum, Neil.
Согласно легенды, его брат Сет поместил его в волшебный ящик и сбросил в Нил. Şimdi, efsaneye göre, sihirli bir kutuya konup Nil'e atılmış, ağabeyi Seth tarafından.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!