Ejemplos de uso de "Пирс" en ruso con traducción al turco

<>
Стальной пирс, бульварный проект... Çelikten iskele, Bulvar projesi...
Теперь даже Пирс любит этот сериал? Pierce bile bu diziyi seviyor mu?
Я взяла на работу нового кардиохирурга и забыла предупредить Пирс. Yeni bir kardiyo cerrahı işe aldım ama Pierce'a söylemeyi unuttum.
Майор Пирс, говорит генерал Хэммонд. Binbaşı Pierce, ben General Hammond.
Пирс, я был адвокатом в лучшей юридической фирме. Pierce, ben üst düzey bir hukuk bürosunda avukattım.
Это будет непросто, миссис Пирс. Bu çok zor, Bayan Peirce.
Если голосование проёдёт удачно, к следующей весне этот пирс заработает. Oylar bizden tarafa döndü, liman, gelecek bahara tamam olacak.
Пирс, я хотел позвонить и поблагодарить... Pearce, ben de seni arayıp teşekkür...
Вы наняли меня, Пирс. Beni sen işe almıştın Piers.
Эй база, говорит Пирс. Merkez, ben Memur Pearce.
Полагаю, Пирс удалось нас догнать. Galiba Pearce, bizi nihayet enseledi.
Миссис Пирс попросила нас покрасить верхний этаж. Bayan Pierce üst katı da boyamamızı istedi.
Это может быть Пирс? Bu Pearce olabilir mi?
Не отключайтесь, командир Пирс. Beklemede kalın, Şef Pierce.
Что еще, миссис Пирс? Hepsi bu mu Bayan Pearce?
Впечатляет, доктор Пирс. Etkileyici, Dr. Pierce.
Пирс планировал сменить юридическую фирму после открытия продаж акций. Pierce halka arzı yaptıktan sonra hukuk firmasını değiştirmeyi planlıyordu.
Пирс, вставь следующий слайд. Pierce, sonraki slayda geç.
Отличная попытка, Пирс. İyi denemeydi, Pierce.
Холдинговая компания Пирс рухнула, развалилась. Pierce Holding Şirketi tam anlamıyla dağılmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.