Verwendungsbeispiele von "Поезжай" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты поезжай и наслаждайся. Sen git ve eğlen.
Если тебе нужно ехать - поезжай. Michael, gitmen gerekiyorsa, gitmelisin.
Поезжай туда. " Oraya git. "
Тогда поезжай со мной! Benimle gel o zaman!
Поезжай на своё шоу. Inkigayo'daki yayınını git yapsana.
Поезжай во Францию, насладись видами, оставь нам воспоминания. Fransa'ya git, değişik yerler gör, bize anılar biriktir.
Поезжай домой, отдохни немного. İstersen eve gidip biraz dinlen.
Поезжай в большой город с большими возможностями. Daha iyi fırsatlar bulabileceğin büyük şehirlere git.
Возьми мою машину и поезжай. Al benim arabamı ve git.
Поезжай домой, приятель. Evine dön, dostum.
Поезжай и поговори с ними. Они тебя услышат. Haydi dostum, konuş onlarla, seni dinleyeceklerdir.
Касл, поезжай домой. Castle, evine git.
А теперь поезжай. Поезжай. Haydi, şimdi git.
Бери джип и поезжай в лагерь. Arazi aracını alıp kamp alanına gidin.
Поезжай туда, ладно? Oraya git olur mu?
Просто поезжай, дорогой. Sadece sür, tatlım.
Крис, поезжай в больницу. Chris, St. Teresa'ya git.
Поезжай, поезжай мать, не до тебя. Git kadın. Senin için daha fazla vaktim yok.
Я закончу объезд, а ты поезжай. Bunları ben hallederim, sen geri dön.
Поезжай на СТО на Восточный Камерон завтра ровно в часа дня. Yarın saat tam: 00'te East Cameron'daki bakım ürünleri mağazasına git.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen