Usage examples of "Попытка" in Russian with translation to Turkish

<>
Хорошая попытка, Винс. İyi deneme, Vince.
"Последняя попытка спасти человечество провалилась". İnsanoğlunu kurtarmanın son denemesi de başarısız oldu.
Хорошая попытка, Сэм. İyi denemeydi, Sam.
Последняя попытка, федерал. Son şansın ajan bey.
Неплохая попытка, заклинатель собак. İyi denemeydi, köpek uzmanı.
Неплохая попытка, пролапс. İyi denemeydi rahim sarkması.
Неплохая попытка, Кэффри. Evet iyi deneme Caffrey.
Да, хорошая попытка, радио. Evet, iyi deneme, radyo.
И сказал: "У тебя одна попытка. "Yaşamak için tek şansın var" dedi.
Храбрая попытка, ты, размазня. Cesurca deneme, seni koca ödlek.
Даже не пытайтесь, но, попытка - не пытка. Bir şey denemeyin ama, bilirsiniz, bir şans verin.
Давай, у нас только одна попытка. Haydi ama. Bunun için tek şansımız var.
Неплохая попытка, но моя память как стальной капкан. İyi denemeydi ama aklım zehir gibidir. Hiçbir şeyi unutmam.
Хорошая попытка, телепат. İyi deneme, psişik.
Неплохая попытка, сынок. İyi denemeydi, evlat.
Попытка - первый шаг к провалу. Denemek, berbat etmenin ilk aşaması.
О, отличная попытка, Рон. Oh, iyi denemeydi, Ron.
Воровство, грабеж, попытка изнасилования.. Hırsızlık, saldırı, tecavüze teşebbüs...
Отличная попытка, Пирс. İyi denemeydi, Pierce.
Хорошая попытка, Мэтр. İyi denemeydi, Mater.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!