Ejemplos de uso de "С сыром" en ruso con traducción al turco

<>
Или мы лучше будем говорить о грибах с сыром? Peynir ve mantar konusuna geri dönmemizi mi tercih ederdin?
И пиццу с сыром и помидорами. Ek olarak peynir ve domatesli pizza.
Еда - индийский шпинат с сыром ". "Yemek Hint usulü peynirli ıspanak."
Можно ещё бутерброд с сыром? Нет. Bir tane daha peynirli sandviç alabilir miyim?
Хорошие макароны с сыром. Mmm. Peynirli makarna güzelmiş.
Дай-ка попробовать эти макароны с сыром. Şu peynirli makarnanın tadına bir tadayım.
Твой ростбиф с сыром. Biftekli ve peynirli sandviçin.
Ты любишь макароны с сыром? Makarna ve peynir sever misin?
С сыром и грибами? Peynir ve mantarlı mı?
С макарон с сыром или сначала сложим бельё? Peynirli makarna mı olsun yoksa çamaşırları mı katlayalım?
Оставь крекер с сыром. Peynir ve krakeri bırakıyorsun.
Не, сегодня я буду лопать макароны с сыром и рубиться в "Tomb Raider". Olmaz, bu gece Kraft / Croft * gecesi: fırında makarna ve Tomb Raider demek.
Просто блюдо с сыром. Sadece bir tabak peynirmiş.
Хочешь бутербродов с сыром? Peynirli makarna ister misin?
Может быть поменяем ребенка на пиццу с сыром? Bebeği, peynirli pizza karşılığında versek nasıl olur?
Снова макароны с сыром? Yine mi peynirli makarna?
Сэндвич с сыром и томатный суп. Izgara peynirli sandviç ve domates çorbası.
Вы бросаете мне вызов, заставляя съесть это огромное ведро попкорна с сыром? Siz cidden bütün bu peynirli patlamış mısırı yemek konusunda bana meydan mı okuyorsunuz?
Эта очкастая дура заказала тонкую с сыром, а я просила толстую Сицилийскую салями. Şu salak sürtük büyük boy sade pizza istedi. Bense büyük kalın bir Sicilyalıyı yiyebilirim.
Приятель, я просто хочу бургер с сыром и беконом, вот и все. Dostum, ben sadece peynirli ve domuz etli bir burger istiyorum, hepsi bu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR