Exemples d’usage de "Тай" en russe avec traduction en turc

<>
Муи великолепно владеет Тай Чи. Mui Tai Chi'nin usta eliydi.
Что бы сделал Тай Пеннингтон? Ty Pennington olsa ne yapardı?
Это было грубо, Тай. Bu çok insafsızdı, Tai.
Не правда ли, Тай милашка? Tai çok güzeldi, değil mi?
Ты хороший друг, Тай. İyi bir arkadaşsın, Ty.
Тай Коб его подписал. Bunu Ty Cobb imzalamıştı.
Мадам, это Тай Юэ. Hanımefendi, ben Tai Yue.
Я знала что это ты Тай. Senin olduğunu tahmin etmiştim, Ty.
Тай, я тебе перезвоню. Ty, seni sonra ararım.
Это был Тай Чи? Tai Chi miydi o?
Разве этот удар не из Тай Цзи? Bu saldırıyı Tai Chi Quan'da kullanmamış mıydı?
Давай ногами, Тай! Bacaklarını kullan, Ty.
Его зовут Тай, пап. Onun adı Ty, baba.
Спасибо, что не дал Тай остаться одной. Tai ile dans etmek çok hoş bir davranıştı.
Тай стала самой популярной девушкой в школе? Tai artık okulun en popüler kızı mıydı?
Тай не сможет найти меня. Ty beni nerede bulacağını bilemeyecek.
Тай Кобб тоже хотел поиграть. Ty Cobb da oynamak istedi.
Наш следующий оратор - Тай Вентура. Ve sonraki konuşmacımız Ty Ventura olacak.
И эта история с Джошем и Тай, она убивала меня больше всего. Josh ve Tai olayı, her şeyin üstüne tuz biber ekmişti. Derdim neydi?
Тай чи помогает держать демонов в страхе. Точно. Tai chi şeytanları zor durumda bırakmaya yardımcı oluyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !