Ejemplos de uso de "Ты дал" en ruso con traducción al turco

<>
Ты дал мне эти перчатки! Bu eldivenleri bana sen verdin!
Ты дал мне слово, Николаус. Bana bir söz verdin, Niklaus.
Вчера ты дал мне два термоса. Dün de iki termos vermiştin bana.
Ты дал ложную информацию, Турок. Bize yanlış bilgi verdin, Turk.
Рэй, ты дал показания, что Конгрессмен Гриффин является основным подозреваемым. Ray, kongre üyesi Griffin'in en olası şüpheli olduğuna dair ifade verdin.
Помнишь, ты дал ему рубашку? Ona bir gömlek verdiğini hatırlıyor musun?
Ты дал им меня запереть. Beni hapse atmalarına izin verdin.
Ты дал слово мне. Sen sözünü bana verdin.
Ты дал мне наивысший дар. Bana en büyük hediyeyi verdin.
Ты дал мне ключ от своей квартиры и меняешь замок? Anlamadım. Bana anahtarını veriyorsun, sonra da kilidi mi değiştiriyorsun?
Став королём, ты дал им причину бороться. Kral olduğunda onlara uğrunda savaşabilecekleri bir amaç verdin.
Ты дал забрать д-ра Карсона. Doktor Carson'ı götürmelerine göz yummuşsun.
Та игрушечная машина, которую ты дал мне. Bana verdiğin o oyuncak araba mükemmel bir kopyaydı.
Ты дал Тэду эти строчки цифр и букв устно? Ted'e o tuhaf numara ve yazıları sen mi verdin?
Ты дал ему магния? Ona magnezyum veriyor musun?
Ты дал Хоакину медаль вечной жизни? Joaquin'e sonsuz hayat madalyasını mı verdin?
Ты должен был ей помогать, но ты дал ей потерять контроль. Ona yardım etmen gerekiyordu ama sen onun tamamen kontrolden çıkmasına izin verdin.
Джуниор, ты дал мне поручение, и я тебя не подведу. Junior, benden bir şey istedin, ben de seni yüzüstü bırakmayacağım!
Вчера ты дал мне список благотворительных организаций. Dün bana hayır kurumlarının listesini vermiştin ya...
Ты дал мне слово! Sen bana söz vermiştin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR