Ejemplos de uso de "Флэш" en ruso con traducción al turco

<>
Флэш придёт за тобой, знаешь? Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?
Несколько недель назад я попробовал Флэш. birkaç hafta önce, Flash kullandım.
Оружие не остановит меня, Флэш. Bu silahlar beni durdurmaz, Flash.
Я пришла убить тебя, Флэш. Buraya seni öldürmeye geldim, Flash.
Нужна наша помощь, Флэш? Yardım lazım mı, Flash?
Флэш! Зум жаждет твоей смерти! Flash, Zoom senin ölmeni istiyor!
Флэш, спаси нас! Flash, kurtar bizi!
Скоро увидимся, Флэш. Yakında görüşürüz, Flash.
Джон, Флэш Гордон - персонаж, сформировавший наше мировоззрение. John, Flash Gordon çocukluğumuzda bizi en çok etkileyen kişi.
Погоди, он знает, что он Флэш? Bir saniye, Flash olduğunu biliyor olabilir mi?
Морилло был пойман новым спидстером, имя которого - Кид Флэш. Morillo, Kid Flash adıyla tanınan yeni bir hızcı tarafından yakalandı.
Кажется, это Флэш. Sanırım onlar "Flash"
Это меня называли Флэш. Bana da Flash diyorlardı.
Двери Централ Сити всегда будут открыты пред тобой, Флэш. Central City'nin kapıları senin için sonsuza dek açık olacak Flash.
Хорошо сыграно, Флэш. İyi numaraydı, Flash.
Человека в красной маске зовут Флэш. Kırmızı maskeli adam. Onun adı Flash.
Ты что-то сказал, Флэш? Bir şey mi dedin Flash?
Его звали Обратный Флэш, и я долгое время боялся его. Adı Zıt Flash 'dı. Ondan korkarak uzunca bir zaman geçirdim.
Флэш слишком сильно меня приложил! Flash bana çok sert vurdu.
Нет, Флэш работает. Hayır, Flash uğraşıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.