Ejemplos de uso de "Чан" en ruso con traducción al turco

<>
Китайские солдаты, чей командир служит Чан Кай Ши. Çinli askerler. Chiang Kai-Shek için çalışan yerel bir diktatör.
Миссис Чан, опять идёте за лапшой? Bayan Chan, Makarna almaya mı yine?
Чан, это будет грубо, то! Chan, bu nezaketsizlik olurdu, tho.
Чан Мо тебе рассказал? Chang Mo mu söyledi?
Так человек, который заботился о Чан Силь... Öyleyse, Jang Sil'e göz kulak olan kişi...
А это до или после приезда Чан Су? Bu Chan Soo gelmeden önce mi sonra mı?
А это значит, что наша Чан Ди наконец-то выйдет в высшее общество! O zaman bu demektir ki Jan Di'miz en sonunda sosyeteye ilk adımını atıyor!
Чан Мо должен дебютировать и выиграть приз. Chang Mo ödülü kazanıp insanların önüne çıkmalı.
Мистер Чан хочет знать, что в чемоданчике. Bay Jang, çantada ne olduğunu öğrenmek istiyor.
Чан Силь, откуда это все? Jang sil, bunlar nerden gelmiş?
Депутат Чан сейчас у прокурора и мне тоже не дернуться. Vekil Jang savcılık bürosunda olduğu için ben de yerimden kıpırdayamam.
Доктор Джером Чан, лет. Dr. Jerome Chun, yaşındasınız.
Куда пропали Чан Ён и Тан? Chan Young ve Tan ne yapıyor?
Давно не виделись, Гым Чан Ди. Uzun zaman oldu, Geum Jan Di.
Чан Су вызвали из-за взрыва бытового газового баллона. Chan Soo oraya sadece tüp patlaması yüzünden gönderilmişti.
Какой-то Чан Кун Пон оставил это вчера для тебя. Dün JANG Kun-bong adında biri bunu senin için bıraktı.
Все закрываются, Чарли Чан. Hepsi alaşağı oldu Charlie Chan.
Генерал Чан определит твою судьбу! Kaderine General Chang karar verecek!
Здравствуйте, директор Соль Гон Чан? Nasılsınız, Patron Seol Gong Chan?
Скажи мне номер Юн Чан Ёна. Yoon Chan Young'un Kore numarasını ver.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.