Verwendungsbeispiele von "Чан" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Китайские солдаты, чей командир служит Чан Кай Ши. Çinli askerler. Chiang Kai-Shek için çalışan yerel bir diktatör.
Миссис Чан, опять идёте за лапшой? Bayan Chan, Makarna almaya mı yine?
Чан, это будет грубо, то! Chan, bu nezaketsizlik olurdu, tho.
Чан Мо тебе рассказал? Chang Mo mu söyledi?
Так человек, который заботился о Чан Силь... Öyleyse, Jang Sil'e göz kulak olan kişi...
А это до или после приезда Чан Су? Bu Chan Soo gelmeden önce mi sonra mı?
А это значит, что наша Чан Ди наконец-то выйдет в высшее общество! O zaman bu demektir ki Jan Di'miz en sonunda sosyeteye ilk adımını atıyor!
Чан Мо должен дебютировать и выиграть приз. Chang Mo ödülü kazanıp insanların önüne çıkmalı.
Мистер Чан хочет знать, что в чемоданчике. Bay Jang, çantada ne olduğunu öğrenmek istiyor.
Чан Силь, откуда это все? Jang sil, bunlar nerden gelmiş?
Депутат Чан сейчас у прокурора и мне тоже не дернуться. Vekil Jang savcılık bürosunda olduğu için ben de yerimden kıpırdayamam.
Доктор Джером Чан, лет. Dr. Jerome Chun, yaşındasınız.
Куда пропали Чан Ён и Тан? Chan Young ve Tan ne yapıyor?
Давно не виделись, Гым Чан Ди. Uzun zaman oldu, Geum Jan Di.
Чан Су вызвали из-за взрыва бытового газового баллона. Chan Soo oraya sadece tüp patlaması yüzünden gönderilmişti.
Какой-то Чан Кун Пон оставил это вчера для тебя. Dün JANG Kun-bong adında biri bunu senin için bıraktı.
Все закрываются, Чарли Чан. Hepsi alaşağı oldu Charlie Chan.
Генерал Чан определит твою судьбу! Kaderine General Chang karar verecek!
Здравствуйте, директор Соль Гон Чан? Nasılsınız, Patron Seol Gong Chan?
Скажи мне номер Юн Чан Ёна. Yoon Chan Young'un Kore numarasını ver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!