Ejemplos de uso de "Четверг" en ruso con traducción al turco

<>
Да, его доставят в четверг. Evet, salı günü teslim ettiler.
Четверг это типа новой пятницы. Çünkü Perşembe, yeni Cuma'mız.
И я буду их мучить каждый четверг. Onlara her perşembe işkence ederim. Peki sen?
Если завтра не можете, можем перенести на четверг или другой день... Peki, eğer yarın uygun değilse Perşembe, hatta Pazartesi'ye bile alabiliriz.
Встретишь меня в четверг утром? Perşembe sabahı beni alır mısın?
Синий Четверг идет нам навстречу. Mavi Perşembe, önümüzde işte.
Рузек, твой холодильник доставят в четверг. Ruzek, buzdolabın perşembe günü elinde olacak.
Каждые вторник и четверг. Her salı ve perşembe.
Хочешь встретиться в четверг? Perşembe tekrar buluşmak istiyorum.
Четверг, не бросайте меня! Thursday, beni böyle bırakma!
Я работала допоздна во вторник и четверг. Salı ve Perşembe de fazla mesai yaptım.
Судя по голосованию в четверг, демократы очнулись. Perşembe günkü seçim, Demokratların yola geldiğini gösterdi.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница. Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma.
А сегодня не четверг? Bugün Perşembe değil mi?
Слушай, будет чудесно, если ты свободен в четверг. Dinle, acaba Perşembe günü boş musun diye merak etmiştim.
Джо. Ты свободен в четверг вечером? Joe, Perşembe gecesi boş musun?
Завтра четверг, мой счастливый день. Yarın Perşembe, benim uğurlu günüm.
Хорошо, он нужен мне в четверг. Tamam, ona Perşembe günü ihtiyacım var.
Я позвал Кадди в театр в четверг. Cuddy'ye perşembe günü maça gitmeyi teklif ettim.
Все закончится в четверг. Perşembe günü bitmiş olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.