Verwendungsbeispiele von "Чха Дон" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Не знаю. И Чха Дон Чжу занят. У него нет времени веселится с вами. Ben bilmem, hem Cha Dong Joo çok meşgul bu yüzden sizinle üçlü olamaz.
Чха Дон Чжу поступил нехорошо. Evet Dong Joo, neredesin?
Дон - налево. Ребрышки - направо. Don's solda, Pirzolacı da sağda.
Хочет поговорить с Сон Чха Ок. Muhabir Song Cha Ok'la konuşacağını söyledi.
Дон, это так экстравагантно. Don, bu çok abartılı.
Сейчас группа протестующих ждёт Сон Чха Ок возле офиса. Binanın orada Muhabir Sung Cha Ok'u bekleyen protestocular varmış.
Дон, умоляю, я найду тебе замену за минут. Don, yapma ama, dakika içinde görevine geri dönebilirsin.
Начальник оперативного отдела Чха Тхэ Хо. Ben Başpolis Memuru Cha Tae Ho.
Это честь, снова вас обслужить, дон Фальконе. Size tekrar hizmet etmek büyük bir ayrıcalık Don Falcone.
добьёмся публичных извинений от Сон Чха Ок! Bugün Sung Cha Ok'tan bir özür alalım!
Дон Гектор, мой отец - простой человек. Don Hector, babam kendi halinde bir adamdır.
мама умерла из-за репортёра Сон Чха Ок? Нет. Annemiz Muhabir Sung Cha Ok yüzünden mi öldü sanıyorsun?
Я была трезвой, как церковная мышь, Дон. Bir kilise faresi gibi ayık zamanlarım oldu, Don.
Чха Бом Гын (; Cha Bum-kun, (d.
Да, Линдси и Дон тоже приболели. Lindsay ve Dawn da hastalık izni aldılar.
С наградой или без, ты по-прежнему Дон Дрейпер. Ödül var ya da yok, yine Don Draper'sın.
Помоги мне сделать это правильно, Дон Марони. Burada doğru şeyi yapmama yardımcı olun Don Maroni.
Дон Джеми очень любил его. Don Jaime bunu çok severdi.
Дон, вам лучше взглянуть на это. Don, bence buna baksan iyi olur.
Могла бы Дон убить? Dawn birini öldürebilir mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!