Ejemplos de uso de "Шо" en ruso con traducción al turco

<>
Шо, что ты наделала? Shaw, sen ne yaptın?
Мы считаем, что она отправилась на встречу с Шо. Tahminimiz, Shaw ile buluşmak için Beyaz Saray'a gittiği yönünde.
Шо гордилась бы нами. Shaw yaptıklarımızla gurur duyardı.
Все в порядке, мисс Шо? Her şey yolunda mı Bayan Shaw?
И где грань, мисс Шо? Peki bu nerede bitecek Bayan Shaw?
Вы с мисс Шо... Siz ve Bayan Shaw...
Команды, проверить спутниковую связь и на позиции Цель - Шо. Tüm ekipler, uydu bağlantısı ve yer bildirimi için hazır olsun.
И теперешних утечек Шо. Şimdi de Shaw sızıntıları.
Мэтт Шо, познакомься с Рэем Чарльзом. Milt Shaw, Ray Charles ile tanışın.
Вы с мисс Шо должны посетить его самых вспыльчивых клиентов. Я пришлю вам адрес по пути. Siz ve Bayan Shaw daha kolay sinirlenen müşterilerini ziyaret edebilirseniz isimlerini ve adreslerini size giderken veririm.
Она бывшая подружка Шо. Shaw'un eski kız arkadaşıydı.
Хорошие новости, мисс Шо. Bayan Shaw, iyi haber.
Я свяжусь с мисс Шо. Destek için Shaw'a haber veririm.
Забыл свой противогаз, Шо. Gaz maskeni unut artık Shaw.
Мы внутри спящего гиганта, Шо. Uyuyan bir devin içindeyiz, Shaw.
Что именно, мисс Шо? Bayan Shaw, ne koydu?
Вы давно служите у леди Розамунд, мисс Шо? Ne zamandır Leydi Rosamund 'lasınız, Bayan Shore?
Агенты Самаритянина раскрыли мисс Шо. Samaritan ajanları Bayan Shaw'ı buldu.
Мы с Шо старые друзья. Sho ve ben eski dostuz.
Если вы в округе Шо, идите в укрытие. Shaw Beldesi 'ndeyseniz hemen güvenli bir yere gidin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.