Usage examples of "Я сказал" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я сказал ему, что поищу покупателя, но ему срочно нужны были деньги. Ona bir alıcı için etrafa bakınacağımı Söyledim, Fakat onun acilen paraya İhtiyacı vardı.

Я сказал ему взяться всерьез через раунд. Ona bir iki raunt yavaştan al dedim.

Я сказал "Хорошо, делай что хочешь". "Tamam, ne istersen onu yap" dedim.

Как я сказал ранее, все чем могу помочь. Daha önce de söylediğim gibi, elimden ne gelirse.

Я сказал, хаос! Ben kaos, diyorum!

Я сказал, в прошении отказано. "Talep reddedildi". dedim.

Я сказал прямо противоположное. Aslında tam tersini söyledim.

Я сказал вам, это-просто гитара. Dedim size, sadece bir gitar.

Я сказал: "Свинина". "Domuz eti" diyorum ben.

Я сказал тебе вчера и повторю сегодня. Sana dün söyledim. bugünde aynı şeyi söyleyeceğim.

Я сказал, остановить моторику. Bütün motor fonksiyonları kapat dedim.

И что самое первое будущий я сказал мне? Gelecekteki halimin bana söylediği ilk şey neydi sence?

Я сказал пара дней отгула. Birkaç gün izin istiyorum dedim.

Я сказал "лагеря смерти"? "Ölüm Kampları" mı dedim?

Я сказал - первая дверь направо. Hayır ben sağdaki ilk kapı demiştim.

Сделайте, как я сказал, иначе погибнет много людей. Ne diyorsam onu yapın, yoksa pek çok kişi ölecek.

Как я сказал, они тебе позвонят. Dediğim gibi, sana ihtiyaçları olursa ararlar.

Я сказал, что не стоило этого делать. Ne devam edeyim? İtmemem gerekirdi dedim ya.

Нет, я сказал, что здесь нет никакой семейственности. Hayır, ben dedim ki, eskiden akraba kayırmacılığı yoktu.

Я сказал, мне нравится твоя задница. O siktiğimin götünden biraz versene, dedim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download