Exemplos de uso de "Я устала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я устала. Мне нужно передохнуть. Durmam gerek, tamam mı?

Мамочка, я устала. Anneciğim, ben yoruldum...

Я устала быть плохим копом. Kötü polis olmaktan bıktım artık.

Гленн, я устала от твоей мелочной ревности. Glenn, bu darkafalı kıskançlığından gına geldi artık.

Я устала от твоих приказов. Umurumda değil. Emir almaktan sıkıldım.

Я устала быть домохозяйкой. Ev hanımı olmaktan bıktım.

У меня ребенок и работа, я очень много работаю, так что, я устала. Benim bir çocuğum ve tam zamanlı bir işim olduğundan çalışma süreleri de uzun olunca yoruluyor insan.

Я устала принимать решения. Artık kararları ben vermiyorum.

Я устала ждать вас. Sözünü tutmanı beklemekten sıkıldım.

Я устала от того, что все называют нас уродцами. Herkesin bize ucube demesinden bıktım artık. Bize bir bakar mısın?

Нет. Я устала врать своей семье и друзьям. Hayır, aileme ve arkadaşlarıma yalan söylemekten yoruldum.

Господи, Барри, я устала лгать... Tanrı'm, Barry, yalan söylemekten bıktım.

Я устала от безответной любви! Bu tek taraflı aşktan yoruldum.

Я устала быть лицом компании! Bir şirketin yemi olmaktan yoruldum.

Я устала проваливаться во всём! Her konuda başarısız olmaktan bıktım!

Я устала лишать себя радости пищи. Kendimi mutluluktan ve yiyeceklerden alıkoynajtan sıkıldım.

Я устала работать бесплатно. Ücretsiz işimden istifa ediyorum.

Я устала ненавидеть тебя. Senden nefret etmekten yoruldum.

Я устала бегать, Джо. Ben, Joe çalışan yoruldum.

Я устала от игр. Bütün o oyunlardan bıktım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS