Exemplos de uso de "Я читала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я читала эту статью, Конрад. Evet. Bu maddeyi okudum, Conrad.

Я читала заявление генпрокурора. Adalet Bakanı'nın ifadesini okudum.

Я читала, что здесь обитает призрак. Biliyor musun, buranın hayaletli olduğunu okumuştum.

Я читала какое дерьмо повсюду творится. Karanlık bi 'bokun döndüğünü okuyo'dum.

Да, я читала про Ливая Харта... Levi Hart ile ilgili bir makale okuyordum.

Я читала о нем в сети. İnternette bununla ilgili bir şey okudum.

Я читала о нем. Оз. Bununla ilgili bir şeyler okumuştum.

Я читала о них статью. Onlarla ilgili bir haber okudum.

Я читала, что если человеку делают пересадку печени, химия крови меняется, подстраиваясь под донорский орган. Bir yerde karaciğer nakli yapılınca, vericinin kan grubu neyse alıcının da kan gurubu o oluyor diye okumuştum.

Г-жа Беркман, я читала ваш рассказ в Нью-Йоркере. Bayan Berkman, The New York er'daki hikayenizi okudum.

Я читала о таком. Bunlar hakkında okuma yapmıştım...

Из-за беременности понижается давление, я читала где-то, что растяжение конечностей помогает... Hamilelik düşük tansiyona neden olur ve bir yerde uzuvları uzatmanın faydası olabileceğini okumuştum.

Я читала что-то похожее. Bu konu hakkında okumuştum.

Я читала ее вслух. Kendi kendime sesli okudum.

Я читала о тебе в "Сплетнице". "Dedikoducu Kız "'da senin hakkında yazılar görmüştüm.

Да. Я читала его дело. Var, şimdi dosyasına bakıyordum.

Я читала книги по беременности и родам. Hamilelik ve doğum üzerine bütün kitapları okudum.

Я читала это ему раза три. Kitabı belki de üç kere okudum.

Джон, я читала твою книгу. Hey, John, kitabını okudum.

Я читала, что пустая комната - пища для фантазии. Bir yerde boş bir odanın iyi bir fırsat olduğunu okumuştum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS