Exemplos de uso de "Янки" em russo com tradução para o turco

<>
И они собирались победить янки. Yankilerin işini bir ayda bitireceklerdi.
Янки против Брейвс, Мировая серия. Yankiler / Braves, Dünya Serisi.
Без сомнения, '99 Янки. Hiç şüphe yok, yılındaki Yankees.
Сегодня любовь царит на Стадионе Янки. Bu gece Yanki Stadı'na aşk geldi.
Я ярый фанат Янки, мы схлестнулись из-за этого пару раз. Bense koyu bir Yankee taraftarıyım. Birkaç kez bu konuda tartışmamız olmuştu.
Сейчас ты получишь, мелкий янки! Şimdi gününü göreceksin, küçük Yanki!
Вы намекаете, что янки могут разбить нас? Yankilerin bizi yenebileceğini mi ima ediyorsunuz Bay Butler?
Дельта янки выстрел выполнила. Delta Yanki ateş ediyor.
Я слышал, что ты низкосортный лживый янки. Senin beş para etmez yalancı bir Yanki olduğunu.
Джон ухаживает за полем на стадионе Янки. John, Yankee stadyumunda yer hizmetlerinde çalışıyor.
Акцент хорош, но на янки вы не тянете, хотя вроде бы выросли в Мэне. Aksanın iyi ama Maine'de büyüdüğünü söyleyen bir kıza göre Kuzey Amerikalı olduğuna dair bir iz yok.
Я перебью этих янки! Bütün o Yankileri öldüreceğim!
А янки сегодня проиграли Ангелам. Bugün, Yankeeler Angellara yenildi.
Вы убили этого янки, не так ли? O Amerikalı askeri sen öldürdün, değil mi?
Рэй по прежнему за городом, освещает Янки. Ray hâlâ şehirde. Yankee'lerin maçını izliyor.
Хватит с нас оскорблений этих янки. Yankilerden işittiğimiz hakaretler yetti de arttı.
Так приятно видеть чёртова янки. Bir Yanki gördüğüme çok memnunum.
Я заявляю, что янки оснащены лучше нас. Açıkça söylüyorum ki, Yankiler bizden daha donanımlılar.
Это же чертов янки. tanrının belası bir yankee.
Так у Янки адский год. Yankee'ler harika bir yıl geçiriyorlar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS