Exemplos de uso de "атаки на" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Шесть убитых и десятки раненых после сегодняшней атаки на ООН. Bugün yapılan B.M. saldırısında altı ölü ve onlarca yaralı var.

Источник атаки на его взвод неизвестен. Onun birliğine yapılan saldırının kaynağı bilinmiyor.

Я был командиром вертолетной атаки на деревню. Bir köye yapılan helikopter saldırısına liderlik ediyordum.

Мы начинаем заход для атаки. Kalkan geçidine saldırıya geçmeye başlıyoruz.

Или которая разрабатывает ложные террористические атаки в целях манипуляции. Veya gerekçeler oluşturmak için yalancı terörist saldırılar düzenleyen mühendisleri?

От какой-то теоретической атаки? Teorik bir saldırıdan mı?

Эти атаки в среднем каждые минут. Bu saldırılar yaklaşık dakikada bir oluyor.

И кто-то собирается использовать ту же технологию для масштабной атаки. ve birinin bu teknolojiyi tam kapsamlı bir saldırı yapmakta kullanacağını.

Роботы пролетят на метров ниже радара, затем развернутся и начнуть симуляцию атаки. Uçaklar, metrelik menzile dek ilerleyecek. Sonra geri dönüp, temsili saldırıya başlayacaklar.

В результате атаки от взрыва, пожаров и радиации погибло от до миллионов человек. Saldırının doğrudan etkileri: Patlama, ısı ve radyoaktif serpintiden ölenlerin sayısı -38 milyon.

Сбрасываем после каждой атаки кайдзю. Her Kaiju saldırısı sonrası sıfırlarız.

Думаешь, кто-то направляет эти атаки? Birisinin bu saldırıları yönlendirdiğini mi düşünüyorsun?

Мы на середине этапа расследования причины повторной утренней атаки львов. Bu sabah gerçekleşen aslan saldırısına sebep olan gerçek nedeni araştırıyoruz.

Этого более чем достаточно для другой атаки. Bu bir saldırı için gerekenden daha fazla.

До начала атаки не дайте врагу себя обнаружить. Düşmanın sizi saldırmadan önce fark etmesine izin vermeyin.

У него было что сказать по поводу этой атаки? Bu saldırı hakkında söylediği herhangi bir şey var mı?

Атаки ваших солдат, присутствие детей... Askerlerin saldırı yapacak, çocukların varlığı...

Катера, перестройтесь для атаки по схеме дельта. Runabouts, oluşumu kırmak saldırı desen deltaya geç.

Серебряная медаль в, затем ранение во время ракетной атаки, убившей нескольких ваших товарищей. 'da gümüş yıldız madalyası almışsın. Sonra bir roketli saldırıda yaralanmışsın, birkaç arkadaşın ölmüş.

С этого момента атаки будут производиться чаще и сильнее. Ancak, düşman saldırıları artık çok daha güçlü olacaktır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS