Exemplos de uso de "блокнот" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!

В больнице я нашла блокнот. Hastanede bir not defteri buldum.

Разве вы не должны дать мне блокнот, чтобы всё записать? Bu bana hepsini yazıp imzalamam için kağıt verdiğiniz an değil mi?

Тебе понадобиться ручка и блокнот. Bir kalemle kâğıt lazım olacak.

Забыл в машине блокнот. Rapor formumu arabada bıraktım.

С ней всегда был блокнот. Her zaman not defterine yazıyordu.

Ладно, но тебе понадобиться блокнот побольше. Çok daha büyük bir deftere ihtiyacın olacak.

Это блокнот твоего отца. Babanın not defteri bu.

И почему у меня твой блокнот? Ne diye senin not defterin bende?

Я сегодня даю показания, и не могу найти свой блокнот. Sabah yapacağım ilk şey tanıklık etmek olmalı ama ben notlarımı bulamıyorum.

Ты стащил её блокнот? Not defterini mi çaldın?

Я пытался рифмовать под душем, но блокнот промок. Duş alırken söz yazmaya çalıştım ama not defterim ıslandı.

Нет, я нашла его блокнот. Hayır, onun not defterini buldum.

Взгляните на блокнот еще раз. Şimdi deftere bir daha bakın.

Так что закройте свой блокнот и спокойно продолжайте ужин. Şimdi, küçük kitabını kapa ve akşam yemeğini ye.

Это не твой блокнот. Bu senin defterin değil.

Это блокнот Марли с адресами. Bu, Marley'nin adres defteri.

Бекки, тащи свой зад сюда и захвати блокнот. Becky, buraya gel ve not defterini de getir.

Это его личный блокнот. Bunlar onun kişisel notları.

Я украл блокнот, слышал разговоры, видел промышленный несчастный случай. Bir defter çaldım, konuşmalar duydum, bir iş kazası gördüm.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS