Ejemplos de uso de "богатым" en ruso con traducción al turco

<>
Корделия Чейз всегда готова протянуть руку помощи богатым и симпатичным. Cordelia Chase, zengin ve güzellere yardım elini uzatmaya bayılır.
Думаешь, я не мог стать богатым в моем положении? İstesem zengin olabileceğimi düşünmüyor musun? - Benim konumumdaki birinin?
Хочу быть самым богатым в мире. Dünyadaki en zengin kişi olmak istiyorum!
Не обязательно быть богатым. Zengin olmak zorunda değilsin.
Талантливым, успешным, богатым. Zeki, başarılı, zengin...
Они дают богатым бесплатные вещи. Zengin insanlara bedava şeyler getirirler.
Ты сделаешь меня богатым. Beni tekrar zengin edeceksin.
Ты хочешь быть самым богатым на кладбище? Mezarlıktaki en zengin adam mı olmak istiyorsun?
Мне запрещено играться с богатым отпрыском? Zengin bir adamla gönül eğlendiremez miyim?
Хочу быть богатым, хоть раз. Bir kerecik olsun zengin olmak istiyorum.
Третье, я стану богатым. Üç: Zengin olacağım. Dört:
"Давайте отдадим все деньги богатым. "Hadi butun parayi zenginlere verelim.
Я ни когда не быть достаточно богатым... Ne yeterince zengin, ne de havalı.
Я собираюсь делать Вас богатым человеком. Seni zengin bir adam yapmak üzereyim.
Он предлагает мне стать самым богатым человеком Италии. Beni İtalya'daki en zengin kişi yapma vaadinde bulunuyor.
Через двадцать четыре часа я стану богатым. Biliyor musun, saat içinde zengin olacağım.
Отец Микеланджело был богатым человеком. Michelangelo'nun babası zengin bir adammış.
Достаточно богатым, чтобы купить Насс. Nasse konağını satın alacak kadar zengin.
Каждый хотел быть богатым. Herkes zengin olmak ister.
Мой отец не был богатым. Benim babam zengin biri değildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.